Deux reprises de deux textes par Elisabeth Clark et Jean Daive révèlent des usages très différents du blanc d’une page.
Poésie
Les blancs du poème
Gérard Noiret entremêle réflexions, citations et souvenirs personnels pour explorer la forme du poème, la nature d’un blanc dans le texte.
Tristan Felix fait une halte
Deux livres de Tristan Felix : d'un côté, le récit de dix-huit drames vus à Paris depuis vingt ans ; de l'autre, un vibrant éloge de la poésie comme remède à la stupidité.
La tradition d’amour
Les Cento quartine et altre storie d’amore de Patrizia Valduga sont traduits pour la première fois dans leur intégralité, et en bilingue, par Paolo Bellomo et Camille Bloomfield.
Mouvement d’écrire, mouvement de vivre
Dans son dernier recueil, le poète Stéphane Bouquet part en quête d’un lieu où la vie comme « seul refuge » serait plus vivable.
Un monde meurtri en poésie
On peut lire pour la première fois en français plusieurs cycles de poèmes écrits par le Polonais Ryszard Krynicki entre les années 1980 et 2010.
Les chats de Baudelaire et les rats d’archives
« Archives et manuscrits » s’aventure, à partir des « Roman Jakobson Papers », dans la préparation de l’article historique sur le sonnet « Les chats » de Baudelaire, écrit avec Claude Lévi-Strauss en 1961.
Instants d’existence
Le poète Philippe Denis réunit dans un petit livre les Inventions inspirées par sa longue fréquentation des haïkus.
La poésie du gris général
Marc Blanchet invente la couleur du « gris général » dans Le Pays, suite de poèmes sur livre sur l’époque et sur notre aujourd’hui.
Ce qui survit à la mort
Avec Beaupré, Éric Sautou renouvelle en 96 + 4 fragments le genre du tombeau.
L’Italie ou l’art d’exister
Venise, peut-être, d'Andrea Zanzotto, est une célébration à la fois nostalgique et confiante des liens amoureux tissés entre l’homme et la nature.
Vie de poète, vie d’artiste
La chronique Poches d’EaN lit ensemble Vie de poète de Robert Walser et La vie de Roger Fry, de Virginia Woolf.