Dans Au piripite chantant, Jean Métellus exalte la beauté de son île natale, Haïti, sans rien cacher de la misère de ses habitants. Une œuvre lyrique qui joue très librement sur plusieurs registres, rééditée aujourd’hui en poche.
Littérature
Le monde de Sepúlveda
Deux ans après sa disparition, Luis Sepúlveda revient dans un ouvrage posthume qui rassemble des textes rares et inédits. Un « autoportrait littéraire », à découvrir en (re)lisant quatre de ses livres les plus connus, réunis dans Raconter c’est résister.
Dans le sillage de Winston Smith
Le nouveau roman d’Alexis Ragougneau s’inscrit dans la lignée d’Orwell et met en relief le rapport entre dystopie et passé, tout en insistant, à l’instar de Victor Klemperer, sur la primauté du langage. Un beau palimpseste, à plusieurs niveaux.
Haizi ou la poésie dans le sang
Précoce, fulgurant, déchiré, Haizi, qui s’est suicidé à vingt-cinq ans en 1989, est devenu en Chine une figure vénérée de « poète maudit ». Son recueil, Le langage et le puits, est un météore étrange.
Charlotte Brontë au-delà de Jane Eyre
Le troisième et dernier volume de la Pléiade consacrée à la famille Brontë sort deux romans, Shirley et Villette, de l’ombre dans laquelle Jane Eyre les a longtemps relégués.
Ruines intimes
Avec Moi qui ai souri le premier, Daniel Arsand propose un éclairage singulier et modeste sur la condition homosexuelle, mais aussi une fouille impitoyable aux sources du moi-écrivain.
Kiev, l’autre guerre
L’oreille de Kiev d'Andreï Kourkov est le premier volume d’une trilogie consacrée à la guerre civile qui s’est déroulée en 1919 dans la capitale ukrainienne, alors déchirée entre trois camps.
Une autre carte de l’Ukraine
Dirigé par Iryna Dmytrychyn et Emmanuel Ruben, le volume d’Hommage à l’Ukraine rassemble des textes inédits signés de quatorze auteurs, qui répondent tous à une demande, raconter leur Ukraine.
En Ukraine, la poésie continue
Une jeune poétesse ukrainienne, Ella Yevtouchenko, et un éditeur-poète chevronné, Bruno Doucey, publient un recueil bilingue qui donne la parole à l’État agressé.
Ukraine : un concert de voix
Alicja Rosé a parcouru l’Europe pour parler avec des poètes ukrainiens dans la guerre. Elle a confié à EaN un récit de son voyage et dessiné un portrait collectif de ses rencontres.
Une érudition du réel
En 1903, Guillaume Apollinaire rencontre André Salmon. Un volume rassemble leur correspondance et les nombreux textes consacrés par le critique au poète, et c'est un véritable chef-d’œuvre.
Entretien avec Paolo Rumiz
EaN s’entretient avec l’écrivain triestin Paolo Rumiz, qui publie Le fil sans fin, un voyage d’abbaye en abbaye, et qui ne se « résigne pas à l’idée que rien n’existe ».