La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Bien que Falmarès n’ait que vingt et un ans, Catalogue d'un exilé est déjà son quatrième recueil de poésie. Né en Guinée et venu en Europe au péril de sa vie, il transforme le sens de l'exil comme une rencontre de deux mondes. Et questionne la possibilité d'en sortir par l'écriture.
Avec nostalgie, Lamp Faal Kala relate, en wolof traduit ici par Alice Chaudemanche, son arrivée à Saint-Louis-du-Sénégal (ou Ndar). Les bouleversements qu'il a vécus l'année de ses 20 ans ont constitué une sorte de renaissance.
Mohamed Mbougar Sarr évoque son arrivée en France, à Compiègne, alors qu'il allait sur ses vingt ans. Un âge qui n'est selon lui ni le meilleur ni le pire de la vie, puisque c'est celui où il a véritablement commencé à écrire.
Steven Sampson s'est entretenu avec l'écrivain américain Jerry Stahl à l'occasion de la sortie d'une traduction révisée de Permanent Midnight, souvent considéré comme un récit culte sur l'addiction et la désintoxication.
Dans son Inventaire de choses perdues, l'écrivaine et graphiste allemande Judith Schalansky conjugue l'art de satisfaire l'envie d'intrigue d'un lecteur inconnu et l'aptitude à dépeindre minutieusement la nature. Tout ce qui sombre, s'évanouit et renaît la fascine.
Né à Jérusalem en 1978, Najwan Darwish est une figure de la nouvelle génération d'écrivains palestiniens. Rendue par la traduction d'Abdellatif Laâbi, sa poésie tourmentée et anxieuse refuse les assignations et se tient "debout / sur les premières marches de la poésie".
Au jour dit, de Jacques-Henri Michot, est à la fois un catalogue et une compilation fascinante d’archives, mais c'est surtout un livre fort sur la composition du récit, le rapport de la littérature au réel, et une méditation sur la mémoire elle-même, qui se lit comme un roman sans fin.
Dans Poètes et lettrés oubliés de la Rome ancienne, l'érudition le dispute à la nostalgie. Pierre Vesperini offre au lecteur des miettes sublimes, sauvées par le hasard ou par la bienveillance de ceux qui ont bien fait de les copier.
Enfance est le premier volume de la trilogie autobiographique composée par la poète danoise Tove Ditlevsen (1917-1976). Reparaissant en français, il raconte au moyen d'une prose distanciée et tranchante une enfance pauvre à Copenhague et le désir contrarié de devenir écrivaine.
Né en 1937 à Kinshasa et mort le 2 novembre dernier, Henri Lopes a vécu plusieurs vies, menant de front un parcours politique de premier plan et une brillante carrière littéraire, qui a fait de lui un classique africain dont l'œuvre est lue et enseignée dans le monde entier.
Sébastien Omont rend compte de la dernière édition des Utopiales, un festival de science-fiction qui se tient chaque année à Nantes. Si, d'une table ronde à l'autre, s'énonce encore un besoin de reconnaissance de la SF comme une littérature à part entière, cette revendication ne s'accompagne plus d'un sentiment d'infériorité. La science-fiction s'exprime désormais haut et fort !
Sébastien Omont s'est entretenu avec Kim Stanley Robinson, un maître de la science-fiction climatique et utopiste. Son dernier livre réunit fiction et essai, économie politique, géo-ingénierie, luttes souterraines et empathie pour des personnages qui nous ressemblent.
