La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Robert Coover est un des grands écrivains états-uniens de notre époque. Mais ses livres, ardus, complexes, ne rencontrent pas le succès qu'ils méritent. Que ce Huck Finn et Tom Sawyer à la conquête de l’Ouest fasse enfin entrer les lecteurs dans une œuvre déroutante et exceptionnelle.
Avec Les règles du mikado, Erri De Luca semble écrire une fable pour notre époque. Évitant toujours les écueils du roman à thèse, l'écrivain italien raconte avec la délicatesse sobre qu'on lui connait une magnifique rencontre et rappelle le désir universel de découvrir l'autre.
L'amour est plus fort que la mort. En lisant le tombeau poignant et lumineux que Scholastique Mukasonga vient d'offrir à sa jeune sœur, on comprend que cette phrase est bien autre chose qu'une formule éculée.
Enrichie d'une préface de Gilles A. Tiberghien, la traduction de L'axolotl nous permet de redécouvrir un écrivain autrichien qui était aussi et surtout un peintre. Wolfgang Paalen (1905-1959) a réalisé là une nouvelle déroutante, qui met à son cœur le thème de la gémellité.
Au fil des trois textes qui composent Les pays invisibles, le romancier portoricain Eduardo Lalo médite sur l'invisibilité que le monde occidental impose à un certain nombre de territoires. Il allie magnifiquement l'autobiographie à la réflexion philosophique.
Réjouissons-nous de la traduction du Temps des cerises, de l’autrice féministe catalane Montserrat Roig, disparue en 1991 et presque inconnue en France. Bienvenue chez les Miralpeix, famille bourgeoise disloquée, dont on revit les années sous Franco peu avant la fin de la dictature.
Les poèmes réunis dans Au-delà du ciel sous la terre frappent par une immense puissance d'expression. L'écrivain slovène Aleš Šteger dépasse la virtuosité d'une langue et l'intelligence de la composition pour inventer une poétique généreuse qui affronte le monde avec lucidité et nous aide à vivre.
Lire la grande poète argentine Alejandra Pizanrik est toujours une expérience forte. Des inédits écrits à la fin de sa vie et un beau livre par César Aira esquissent des perspectives pour lire une œuvre majeure.
À l'occasion du Marché de la Poésie, nous vous proposons de découvrir les recueils d’Anne Dujin, Jean d’Amérique, Anne Lorho, Christine Guinard, Laurent Grisel, Blandine Merle et Nicolàs Guillén.
Dans un entretien, le poète Gérard Cartier, qui vient de recevoir le grand prix de poésie de la SGDL pour Le voyage intérieur, nous parle d'histoire, de rythme et d'épopée. Une manière d'affirmer le pouvoir de la poésie.
On retrouve dans le nouveau roman d'Hélène Gestern, Cézembre, son goût pour l'archive, les correspondances, les journaux intimes et les photographies. Une plongée dans l'histoire d'une famille bretonne et un grand plaisir de lecture.
Jacques Josse évoque la présence de la poésie dans sa vie, qui est aussi la présence de ses disparus, de ses fantômes.
