L'atelier des poussières est probablement le livre le plus personnel de Marianne Alphant. Elle ne cesse de s'y demander qui est le domestique, qui est le maître.
Littérature
Les mélopées irakiennes de Kadhim Jihad Hassan
Universitaire, essayiste, critique littéraire et traducteur, Kadhim Jihad Hassan est aussi poète. Il y a dans ses poèmes un subtil mélange de tendresse et de pudeur qui refuse la capitulation, tout en puisant des leçons dans une vie d’exils et de retours entremêlés.
Dans les ruines de l’archéologie coloniale
Lætitia Bianchi relate l'histoire de la découverte du site archéologique maya de Bonampak. Elle bat en brèche les récits néocoloniaux avec un art consommé du persiflage et un véritable regard d'artiste.
Prendre congé de soi-même
Paysage de fuite, de l'écrivain autrichien Wolfgang Hermann, est un récit poétique qui nous invite à sortir de nous-mêmes pour saisir la beauté des choses. Un livre empli de lumière qui nous laisse un sentiment d'émerveillement.
La république et l’une de ses filles
Dans La splendide promesse, Danièle Sallenave se décrit comme une enfant élevée dans l’amour de la république, de ses principes, de ses symboles et de ses mythes. Elle mesure son propre parcours politique à l'aune de cet idéal.
La multiplication des masques
Profaner Ananda, d'Annie Ferret et Sami Tchak, est une excursion littéraire dans l’œuvre multiple de la grande écrivaine mauricienne Ananda Devi. Avec la complicité de la profanée, les deux acolytes proposent une exploration de la façon dont la littérature consiste à s’aliéner.
Les notes bleues de l’Atlantique noir
La solitude des notes bleues est le premier roman de Katia Dansoko Touré. De part en part infusé de jazz, d’une écriture très maîtrisée malgré le chaos des existences qu’il relate, son récit transcende la mélancolie avec une entêtante note bleue.
Trois sonnettistes
Prenez deux quatrains et deux tercets, vous obtiendrez quatorze vers que vous ferez rimer ou non : cela fera un sonnet. Trois recueils perpétuent la tradition avec bonheur.
Sauver la mémoire des morts
Sans doute appartient-il aux romanciers de mesurer le poids des existences humaines, fictives ou non, « ordinaires » ou non. C'est ce que suggère l'émouvant roman de Léonie Adrover, Passage du soir.
Imaginaires du Japon et de la Corée
Les littératures de l'imaginaire n'ont pas cours qu'aux États-Unis et en Europe. De nombreuses traductions nous font découvrir de passionnantes productions provenant du Japon ou de la Corée.
Tenace mémoire des astres
Mémoire céleste, de la romancière chilienne Nona Fernández, médite sur la mémoire des disparus de la dictature chilienne. Un livre étonnant d’harmonie, qui allie le politique au poétique, l’intime au collectif, l’histoire familiale à l’histoire nationale.
Chambres avec vue sur brumes galiciennes
Avec L'accordeur d'intérieurs, le romancier et poète galicien Celso Castro offre un récit parfaitement déjanté, où l'omniprésence de l'humour le dispute à celle de la mort.