Les éditions La Baconnière poursuivent leur travail au long cours d’édition et de réédition de l’œuvre de Sergueï Dovlatov (1941-1990), un auteur très populaire de nos jours en Russie. Dovlatov, c’est un style alerte et laconique, apte souvent à provoquer l’hilarité des lecteurs.
Un abécédaire consacré au soleil, qui explore le sujet à partir des arts, de la littérature, de la science et de la géographie.
Quinze ans avant La fabrique des salauds, qui l'a rendu célèbre, Chris Kraus a écrit Danser sur des débris, un premier roman où la critique de la famille et de la société n'est pas sans rappeler Mars de Fritz Zorn.
Peter Heller publie son cinquième roman, Le guide, qui fait l'objet d'un entretien avec EaN lors de son passage à Paris.
Quatre romans policiers, à lire cet été, nous mènent de Boston à Combourg, de Parme à Stockholm.
Que s'est-il passé ? est un recueil comprenant à la fois des essais dans lesquels Hanif Kureishi radiographie l'esprit du temps et des nouvelles où il s'interroge notamment sur la nature de l'art et sur la part sombre que chacun a en soi.
Premières armes, roman d'apprentissage de l'écrivain istrien Pier Antonio Quarantotti Gambini (1910-1965), a pour personnage principal un jeune garçon de dix ans, Paolo, Norbert Czarny s'est entretenu avec la traductrice, Muriel Morelli.
Qu’il s’agisse d’œuvres littéraires traduites ou d’études universitaires et journalistiques, l’actualité éditoriale concernant l’Europe centrale et la Russie demeure soutenue.
Milan Kundera est mort le 11 juillet 2023. Norbert Czarny nous invite à une traversée sensible et personnelle de l'œuvre d'un romancier complexe, et théoricien majeur de la littérature,
Le monde de Maus réunit une vingtaine d'articles consacrés au célèbre roman graphique d'Art Spiegelman, œuvre révolutionnaire par sa forme comme par sa manière de traiter de la Shoah.
Olivier Le Lay vient de retraduire Mars de Fritz Zorn. En parallèle de la lecture de Jean-Luc Tissent, Saure Hiace l'a interrogé sur son rapport à ce texte et sur ce que son expérience du traduire signifie pour lui.
Dans Les idylles de la complicité, l'écrivain et poète américain Carl Watson parvient à convertir un monde cruel ou absurde en littérature, à travers l'histoire d'un couple qui se dispute à Chicago puis se dissout dans le sous-continent indien.
