Laura Imai Messina, autrice italienne vivant au Japon, nous offre, avec L'île des battements de cœur, un roman poétique d'une grande liberté formelle. Une exploration vertigineuse de la fascination pour l'empire des signes et une civilisation où tout signifie.
Sergueï Dovlatov est un grand écrivain, différent de tous les autres grands écrivains russes ! Depuis plusieurs années, La Baconnière édite tous les livres de cette «comète dans les lettres russes ». Une entreprise formidable qu'il faut saluer à sa juste hauteur et qui nous invite à replonger dans une œuvre bouleversante.
Quarante ans après le classique Au fil du rail, l'écrivain américain Ted Conover propose une nouvelle immersion, cette fois dans une vallée du Colorado. Il nous explique que son ambition a toujours été de privilégier l'échange et la conversation : on ne partage pas forcément les opinions des gens qu'on rencontre, l'important est de ne jamais se montrer méprisant.
Un zèbre dans la guerre, de Vladimir Vertlib, est un roman qui joue sur plusieurs registres, évite toute gravité, passe de la réalité la plus tangible à l'imagination la plus folle.
Voici enfin la traduction de Mission tigre, troisième aventure des espions du MI5 mis au placard. Mick Herron prouve une nouvelle fois qu’il écrit les thrillers d’espionnage les plus captivants du moment.
Avec On m'appelle Demon Copperhead, son dixième roman, Barbara Kingsolver propose une réécriture de David Copperfield. Un livre puissant dont elle nous explique qu'il représente l'ambition de toute sa vie : restituer la langue et le vécu du peuple méprisé des Appalaches.
Walter Siti est l'un des écrivains les plus intéressants et les plus radicaux du paysage littéraire italien contemporain. Il a accepté de se soumettre à notre désormais classique « Questionnaire de Bolaño ».
Dix ans après sa mort, paraît un roman inédit de Gabriel García Márquez. Livre jugé inaccompli par son auteur, coup éditorial, fond de tiroir habilement exploité, beau succès de librairie, Nous nous verrons en août procure surtout un grand plaisir de lecture.
En treize nouvelles, l'autrice et activiste mexicaine Dahlia de la Cerda démonte les discours médiatiques et sociaux qui témoignent de préjugés de genre. Ironique et virtuose, elle écrit contre la violence et l'humiliation qu'ont subies ses héroïnes.
Paru en allemand il y a dix ans, Le chant du genévrier est le premier roman de Regina Scheer. En situant un village et une famille dans le paysage de la RDA, elle fait de la fiction un révélateur puissant de la vérité historique.
Pour Baumgartner, son dix-huitième roman, Paul Auster semble avoir modifié son style. Plus authentique quand il jouait au post-moderne, il peut nous faire regretter jusqu'aux faiblesses de ses premiers livres.
Pirkko Saisio est souvent décrite comme l'enfant terrible des lettres finlandaises. Dans Le plus petit dénominateur commun, grâce à une langue rythmée mêlant humour et angoisse, elle fait son autoportrait en fillette rebelle, mais aussi le portrait de la classe populaire dans les années 1950.
