Une Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines donne à découvrir une littérature contemporaine persane géographiquement éclatée.
Littérature étrangère
Aventures dans un cachot
Une nouvelle traduction intégrale par Philippe Mortimer permet de redécouvrir Le vagabond des étoiles, dernier roman publié de son vivant par Jack London.
Napoléon par Alexander Kluge
La figure de Napoléon se trouve au centre d’un livre d'Alexander Kluge, que Jean-Yves Jouannais, créateur de L’Encyclopédie des guerres, a lu pour EaN.
Tash Aw, l’étranger de Kuala Lumpur
Nous, les survivants, le quatrième roman de Tash Aw, écrivain anglophone né en 1971 en Malaisie, va bien au-delà du récit d’un crime.
La débâcle d’un couple
Une femme, penchée sur le cadavre de son mari, après quarante années d’un mariage malheureux : cette scène ouvre le premier roman, fascinant et glaçant, de l’Allemande Katia Schönherr.
Un fils de Javert
Terra alta constitue la première incursion de Javier Cercas dans le registre du polar : son personnage principal, le policier Melchor, s’y inscrit dans les pas de l’inspecteur des Misérables.
Les yeux ouverts sur l’univers
On peut lire aujourd’hui en français l’autobiographie de Mary Oppen, épouse du poète américain George Oppen, Du sens, de la vie.
Le passé recomposé
Pour lire Nabokov, il faut prendre le risque de perdre ses repères, certaines de ses certitudes. Voici, en Pléiade, le troisième tome de ses Œuvres complètes.
Un voyage étourdissant
L’écrivain britannique Will Self sert une tranche de sa vie, celle qui fut marquée par son addiction à diverses drogues.
Une dystopie pandémique
Ils sont des centaines de personnes sur les routes américaines et rien ne les arrête : ils sont Les somnambules, héros d’une terrifiante aventure signée Chuck Wendig.
Chronique d’une ville fantôme
Dans Terre liquide, le premier roman de Raphaela Edelbauer, un monde fantastique affleure sous celui qu’on dit réel, au point de le déborder.
Au Nebraska
Dans Chant des plaines, le romancier américain Wright Morris (1910-1998) décrit la disparition d’un monde. Le sien.