Hâpy de Taleb Alrefai est un roman d’apprentissage qui, derrière sa trame transgenre, parle des maux de tous les adolescents.
Littérature étrangère
Les mémoires de Ngũgĩ wa Thiong’o
Romancier et essayiste kenyan mondialement consacré, Ngũgĩ wa Thiong’o (né en 1938) revient dans le premier volume de ses Mémoires sur son enfance et son adolescence.
Un classique ukrainien contemporain
Volcanique, pionnier par son double aspect féministe et anticolonial, Explorations sur le terrain du sexe ukrainien d'Oksana Zaboujko expose le passé et le présent de l'Ukraine.
Un serviteur subversif
Écrit à New York entre 1984 et 1986 par le romancier cubain exilé Reinaldo Arenas, Le portier vient d’être réédité : un portrait impitoyable de l'élite américaine.
Le poids des années de plomb
Marta Barone raconte l’enquête qu’elle a menée pour comprendre son père, lié aux mouvements radicaux de gauche italiens des années 1970-1980, et cette époque.
Un thriller engagé
Cœurs vides, le nouveau roman de Juli Zeh, est une dystopie déguisée en thriller, qui rappelle les menaces pesant sur la démocratie.
(Presque toutes) les voix d’Amos Oz
La collection « Quarto » fait paraître un volume d’Œuvres d’Amos Oz comprenant dix textes choisis par l’écrivain israélien, grand styliste et homme engagé.
Quatre enterrements, aucun mariage
Dans un style enlevé, l’écrivain sud-africain Damon Galgut retrace l’histoire de son pays à travers celle d’une famille.
Erri De Luca sur les ailes du plaisir
Alessandro Mendini et Erri De Luca signent un livre de dialogue avec Diables gardiens : le premier propose trente-cinq dessins, que le second illustre avec autant de textes.
L’architecture nostalgique de Carl Ludwig Engel
Ni roman historique, ni essai d’esthétique, le premier roman de Jukka Viikilä décrit une vie totalement consacrée au travail et à la réalisation d’une mission.
Retour à Valparaíso
Le Chilien Gonzalo Eltesch est l’une des voix les plus prometteuses de la littérature sud-américaine. Collection privée, roman inspiré de son enfance à Valparaíso, vient d’être traduit en français.
Oleg Sentsov, écrivain combattant
Les Récits d’Oleg Sentsov ont paru en France alors que le cinéaste ukrainien était emprisonné en Sibérie. Cinq ans après la parution en France de ce texte littéraire qui est aussi un texte de combat, il se bat pour défendre son pays contre l’invasion russe.