La réédition par les éditions Sabine Wespieser des romans de l'écrivain irlandais John McGahern permet de redécouvrir Le pornographe (1979). Une œuvre forte et provocatrice, qu'aucune censure n'aura pu assourdir.
Littérature
Vérité et réconciliation
Née en 1974, l'écrivaine sud-africaine Futhi Ntshingila a passé son enfance sous l'apartheid. Trente ans après la fin du régime racial, son deuxième roman Alors toi aussi décrit son injustice fondamentale, mais veut croire à la possibilité de l'apaisement.
Les déambulations de Gilles Ortlieb
La parution simultanée de trois livres de Gilles Ortlieb donne l'occasion d'évoquer l'art d'un prosateur discret, résolument inscrit dans une lignée d'écrivains promeneurs. Au premier rang desquels Baudelaire, dont il a retracé les années belges.
Sexe, plis et microfiche : entretien avec Nicholson Baker
Trente ans après sa première parution, Vox vient d'être réédité en français. Son auteur Nicholson Baker raconte la genèse de cet étonnant récit érotique, explique ses audaces et sa portée dans une œuvre complexe, dans laquelle il faut se plonger résolument.
« Oui, la révolution aussi, j’avais la flemme »
Avec Ici commence un amour, Simon Johannin revient au roman. S'il travaille des enjeux formels, ce nouveau livre les dépasse, affirme un véritable désir d'écriture et obéit à la quête d'une forme d'absolu.
Violence dorée
Fêtes, quads, transats, climatisation... ce sont les vacances de jeunes Occidentaux sur les plages de Mykonos, en Grèce. L'écrivaine québécoise Olga Duhamel-Noyer dépeint avec éclat leurs relations avec une population forcée de leur complaire.
Un frère sans histoire
Après Un enfant sans histoire consacré à son fils aîné Paul, Minh Tran Huy adresse une lettre bouleversante à son cadet, Serge. Un texte émouvant sur l'autisme et la fraternité qui se double d'un appel politique sur la question du handicap en France.
Un certain art de la fuite
Après un accident de voiture, un homme tente de se souvenir de ce qui lui est arrivé, et sa quête de vérité prend la forme d'un rêve. L'amnésie des derniers jours, un récit enveloppant d'Éric Marty d'après des photographies de Jean-Jacques Gonzales.
Faire avec l’autre
Deux romans de Michal Ben-Naftali sont disponibles en français. Lecture croisée de L'énigme Elsa Weiss et de Ne vois-tu pas que je brûle ?, où une femme reconstitue la vie intérieure d'une autre et sonde par l'intime les mémoires de la société israélienne.
Touch of class
Claire North, Jeff Noon et Greg Egan impressionnent une nouvelle fois par l'élégance et la force de leurs romans. Ce sont des maîtres, tant pour l'imagination que pour la critique sociale.
Portrait du révolutionnaire en petit-bourgeois
Lorsque Malaparte consacre (en 1932) un livre à Lénine, il ne se transforme pas en analyste politique. Il dresse le portrait d'un homme dans sa réalité ordinaire et sa vérité humaine, avec ses petitesses et ses grandeurs.
L’enfer américain au miroir du rap
L'enfer sur terre montre comment les artistes de hip-hop des États-Unis posent des questions urgentes sur un monde de plus en plus invivable. Une plongée dans une musique qui nous tend un miroir impitoyable.