La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Alba, l'héroïne du nouveau roman de l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir, est spécialiste des langues en voie de disparition et observe également sa langue maternelle avec une attention d’entomologiste. D'autre part, elle décide de compenser son empreinte carbone en plantant des milliers d’arbres.
Dans Ne réveille pas les enfants, la journaliste Ariane Chemin fait surgir avec justesse les liens souterrains entre le suicide collectif d'une famille en Suisse et l'assassinat de l'écrivain Mouloud Feraoun, quelques jours avant les accords d’Évian.
Dès le titre de son dernier recueil, Étude d'éloignement, Emmanuel Moses appelle le lecteur à s'arrêter, à l'interroger. C'est une invitation à l'étrangeté, au dépaysement, à voir avec d'autres yeux.
L'écrivaine italienne Edith Bruck raconte les dernières années de son mari atteint de la maladie d'Alzheimer. Elle conserve le souci de l'exactitude jusque dans la relation des situations ou des détails les plus crus.
Avec deux titres du romancier algérien Salah Badis et du tunisien Aymen Daboussi, se lance Khamsa, une nouvelle collection de traductions de fictions arabophones. Occasion de questionner son créateur Sofiane Hadjadj sur les problèmes de traduction au Maghreb et de son rôle d'éditeur.
A partir du naufrage de vingt-neuf migrants tentant de rejoindre les côtes anglaises, en novembre 2021, Vincent Delecroix a écrit une fiction qui interroge avec justesse notre propre regard. Mais lorsqu'il recourt à un lyrisme des plus gênants, son récit se brouille et neutralise l’attention.
Lire comme on rêve est l’une des manières de procéder avec le nouveau roman de Patrick Modiano, La danseuse. A proprement parler, il ne s'y passe rien de tangible. Les secrets demeurent.
Achevant un triptyque sur l'enfance, Shy, quatrième roman de l'auteur britannique Max Porter, plonge dans le flux de conscience d'un adolescent destructeur et désespéré.
On peut regretter que l'attribution du prix Nobel de littérature soit en France la condition nécessaire pour découvrir et traduire un écrivain étranger. La consécration du Norvégien Jon Fosse, qui orchestre dans ses livres un retrait du monde, va sûrement en être une nouvelle illustration.
C’est à une expérience très singulière de lecture que nous invite Jean-Michel Maubert à travers ses textes à la fois sombres et coruscants, tendres et glaçants. Le sacrifice du géomètre progresse selon une géométrie aberrante émanée des sept textes qui le constituent.
Dans un premier roman qui joue avec le feu, prend des risques et s'emballe, Éléonore de Duve n'est jamais tristement nostalgique : son insolence langagière et son écriture rythmée l'en préservent.
Steven Sampson a pu s’entretenir avec Dario Diofebi, auteur d’un premier roman Paradise, Nevada, qui raconte les évènements précédant l’incendie d'un casino fictif à Las Vegas. L'occasion de revenir sur des choix d'écriture et de tenter de saisir une époque singulière.
