Le temps des faussaires de Bettina Wohlfarth est un roman très documenté sur la spoliation des oeuvres d'art à Paris en 1940 par les nazis. Un livre qui aborde un sujet méconnu qui intéressera les Allemands comme les Français.
Littérature
La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Le vibrato est comme une voix humaine
Autrice de Traduire comme transhumer (Calligrammes, 2012), Mireille Gansel a traduit avec Dolors Udina les deux premiers recueils en français du poète catalan Antoni Clapés.
Une conversation transatlantique
Louise Meriwether a grandi à New York, Gwendolyn Brooks à Chicago. L’une et l’autre ont écrit des romans d’inspiration autobiographique, qui résonnent avec le Petit traité du racisme en Amérique de Dany Laferrière, mais aussi avec le récit complexe d’une autrice suisse ayant passé quelques années aux États-Unis, Dorothee Elmiger.
Le feu des réfractaires
Dans son livre Nûdem Durak. Sur la terre du Kurdistan, Joseph Andras trouve une forme originale, qui mêle l’enquête, le témoignage, l’autobiographie, et permet d’approcher celle que l’emprisonnement a rendue inaccessible.
Rembobiner Pivot
Noël Herpe ne manquait jamais une diffusion d’Apostrophes, l’émission mythique présentée par Bernard Pivot. Il se souvient des rencontres télévisuelles qui l’ont marqué.
Le Questionnaire de Bolaño : Jakuta Alikavazovic
Jakuta Alikavazovic répond au « Questionnaire de Bolaño » : qu’aurait-elle dit à Marguerite Duras et au général de Gaulle ?
Entretien avec Maurice Mourier
Maurice Mourier vient de publier La femme bue par l’aube, deuxième tome d’une trilogie commencée avec Dans la maison qui recule en 2015. Il nous explique le projet de ce livre touffu, à la fois comique et angoissé, sa conception du savoir et de la culture, son rapport aux textes, à la nature, aux esprits, à la nécessité de l’imagination.
Six personnages en quête
Les jours sont comme l’herbe de Jens Christian Grøndahl rassemble six textes dont les personnages sont lancés dans des quêtes de nature très diverse entre l’Italie, le Danemark, les îles Féroé…
Cormac McCarthy ou l’épreuve de la liberté
Cormac McCarthy est mort mardi 13 juin 2023, à 89 ans, alors qu’il venait de publier, après un long silence, deux livres enthousiasmants.
La toile continue du souvenir
Bernard Banoun traduit Demeurer suspendu, un recueil de treize poèmes signés de l’espagnol Rafael-José Diaz. Une magnifique suite poétique qui s‘inscrit dans la mémoire du lecteur comme un vécu personnel.
À l’écoute (11)
Paol Keineg, Yves Leclair, Maurice Regnault, Laurine Rousselet, Rita Mestokosho et François Lerbret : voici les invités de ce onzième épisode de notre chronique de poésie coordonnée par Gérard Noiret.
Le bel été d’Ali Smith
Avec Été, Ali Smith, écrivaine écossaise, met un terme aux quatre volumes qui combinent l’actualité politique à une intrigue romanesque.