La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Bientôt les vivants, le deuxième roman d’Amina Damerdji, semble vouloir embrasser toute l’histoire tragique et complexe de l’Algérie durant les années 1990. Malgré le projet ambitieux d'affronter par le récit cette période traumatique, elle peine à faire tenir la structure de son roman et n'évite pas une schématisation quelque peu superficielle.
Le 13 janvier dernier, l'élection présidentielle taïwanaise a placé l’île au cœur de l’actualité internationale. Trois ouvrages récents explorent la tumultueuse histoire de Taïwan, la construction de son identité et ses relations avec la Chine. Des textes qui reviennent sur le temps long pour éclairer le présent.
Plutôt que la définir, trois essais de ce début d'année remettent sur le métier la raison d'être de la littérature, dans un esprit mêlant colère et dérision. Tandis qu'un collectif d'auteurs repolitise la littérature, Mačko Dràgàn revient à un surréalisme anarchiste et Claro réfléchit à l'échec.
La révolution comme mode de vie de Vivian Gornick raconte la vie passionnante d’Emma Goldman. Un parcours qui entremêle politique, sentiment, érotisme jusqu'au vertige et redonne à cette figure clé de l’anarchisme international au tournant du XXe siècle la place qu'elle mérite.
Le portrait de l'anarchiste Emma Goldman par Vivian Gornick est saisissant et surprenant. Intrigué par les choix faits dans cette biographie, EaN interroge l’essayiste et féministe, qui explique son travail et la manière dont elle perçoit le mouvement féministe aujourd'hui.
Nous n'en finissons pas de redécouvrir la richesse du mouvement surréaliste. Ainsi, le livre de Léa Nicolas-Teboul nous fait plonger avec passion dans l'aventure du groupe injustement oublié « La Main à plume » et rappelle une partie méconnue de l’histoire littéraire sous l’occupation allemande.
La poète et artiste Etel Adnan (1925-2021) n'a été que bien tardivement reconnue. La publication concertée de trois livres, en particulier d'un nouveau recueil, vise à rattraper ce retard. Mais si ces textes témoignent d'une grande variété, on y perçoit de vrais problèmes et de troublantes ambiguïtés.
Écrivaine, performeuse et cinéaste, Elitza Gueorguieva dynamite les stéréotypes. Elle brosse dans Odyssée des filles de l'Est le portrait de deux jeunes émigrées bulgares à Lyon au début des années 2000. Ne nous y trompons pas, au-delà du comique, il faut aussi y entendre un récit politique fort, un texte assumé sur l'identité et la domination.
Dans Paletó et moi, l'anthropologue brésilienne Aparecida Vilaça se souvient de l'homme qui était devenu peu à peu son père adoptif parmi la communauté autochtone où elle enquêtait. Son récit profond et drôle fait une histoire intime des bouleversements connus par les Wari', dans une approche enthousiasmante de l'ethnologie.
Hisham Matar avait depuis treize ans abandonné le roman. Il y revient avec Mes amis, livre élégant et parfaitement maîtrisé, qui oscille entre jeux de la mémoire et déambulation dans Londres. On y retrouve sa lucidité face aux conflits de l'exil, au déracinement, à la solitude et à l'histoire récente et terrible de la Libye.
Tous les "mooks" ne se ressemblent pas. Attaques #5 n'a rien de l'objet à la mode ou qui joue la carte de la séduction. Sous une forme kaléidoscopique et tous azimuts, cette revue dessine un dialogue labyrinthique qui nous questionne sur notre place dans le monde.
Après celle de son Poème d’amour postcolonial en 2022, la traduction en français du premier recueil de poèmes de Natalie Diaz permet de lire sa poésie dans ce qu’elle a de plus féroce. Retour sur le parcours de cette figure littéraire du peuple Mojave, qui déjoue les stéréotypes et inverse les rôles dévoués aux Blancs et aux Amérindiens.
