La danse et l’incendie de l'écrivain mexicain Daniel Saldaña París est une véritable fable cathartique. Dans ce roman qui se situe dans la lignée de Roberto Bolaño et de Malcolm Lowry, il fait se rejouer les rapports entre l'art et le mal.
Littérature
La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Ce que l’homme fait à l’homme
Il aura fallu attendre des décennies pour enfin découvrir la traduction du Crématorium froid. Au Pays d'Auschwitz, de l'écrivain hongrois József Debreczeni. C’est avec une émotion intense qu’on lit aujourd’hui ce témoignage d’une grande force littéraire.
Robert Coover, le génie radical
Robert Coover est mort en octobre 2024. Son dernier roman, Mascarade, est un tour de force littéraire, une expérience radicale, une comédie féroce. C'est aussi une excellente porte d'entrée dans une œuvre magistrale.
« Une chose 100 % ancienne et 100 % neuve »
Laura Vazquez est bien connue comme poétesse et romancière. Il faut désormais ajouter à son arc l'écriture théâtrale. Son Zéro approfondit, avec inventivité et émotion, son travail sur le corps et le langage.
Aventures avec ou sans alcool
Trois polars. Trois villes. Trois ambiances. Trois aventures. Bienvenue à Parme avec Valerio Varesi, à Lagos avec Leye Adenle, à Reykjavik avec Lilja Sigurdardottir.
Dystopie végétale
Le lecteur du Pays des herbes debout, de Jean Villemin, découvre un monde étrange où des herbes géantes dissimulent et submergent les humains. Un récit dystopique envoûtant.
Au risque du poème
Après un silence de plusieurs années, Hélène Sanguinetti revient à la poésie avec Jadis, Poïena. Une poème. Elle absorbe les bruits du monde et du quotidien qu’elle rassemble sur la page en un chaos maîtrisé.
Les lieux de Benjamin Schlevin
Nous disposons enfin d'une traduction non tronquée du roman Les Juifs de Belleville de l'écrivain de langue yiddish Benjamin Schlevin (1913-1981). Un roman qui décrit les lieux d’une histoire souvent tragique mais pleine d’espoir et de résistance.
Le roman de Géricault
Il y a des tableaux qu'on ne regarde plus tant ils sont célèbres. Il en va ainsi du Radeau de la Méduse de Géricault, dont, grâce à Patrick Grainville, nous redécouvrons aujourd'hui la splendeur.
Même les raies mantas jouent
Le récit de voyage d'Olivier Rolin, Vers les îles Éparses, est en apparence à l'opposé du roman-monde de Powers, Un jeu sans fin. Pourtant, l'un et l'autre se retrouvent dans la célébration de l'inventivité de la nature.
![Amadou Barry, Journal d’un exilé, Paris, Julliard, 2025, 253 p. Abdoulaye Soumah, avec Thomas-Louis Novillo, Je ne voulais pas partir, Paris, Grasset, 2025, 123 p. Amets Arzallus Antia, Ibrahima Balde, Petit frère. Miñan [2020], tr. de l’espagnol par Roland Béhar, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque Rivages », 2024, 203 p. Collectif La Famille Rester. Étranger, Rester. Étranger, Montreuil, B42, coll. « Sentiers », 2024, 208 p. Taina Tervonen, Les veilleurs. Cinq vigies, autour des frontières](https://www.en-attendant-nadeau.fr/wp-content/uploads/2025/03/33677313943_b7d3b5f635_k-375x195.jpg)
Langues et récits en migration
Comment se dit la brutalité des migrations contemporaines ? La question traverse le roman d'Amadou Barry comme les témoignages d'Ibrahima Balde et d'Abdoulaye Soumah. À lire avec une enquête sur les « veilleurs » de la Méditerranée et un livre collectif sur l'usage de la langue.
La fresque des humiliés
Les Vivants et les Morts, vingt ans plus tard, de Gérard Mordillat, démontre que le roman populaire et social n'a rien perdu de sa superbe. Il nous propose de penser le politique avec nos émotions, de nous éprouver dans les autres.