La rubrique littérature d’En attendant Nadeau regroupe tous les articles et entretiens de notre journal sur des ouvrages de littérature et de poésie en langue française et en langues étrangères. On y trouve des articles d’histoire littéraire aussi bien que des études de fond sur les principales autrices et principaux auteurs contemporains, comme des critiques des derniers livres parus. Lors de chaque rentrée littéraire, nous essayons de recenser les textes qui nous paraissent les plus significatifs et intéressants. Nous tenons en particulier à défendre les ouvrages d’éditeurs indépendants, ou d’écrivains et d’écrivaines pas assez mis en lumière.
Cette page rassemble aussi les articles sur le polar et le roman noir, la science-fiction et le fantastique.
Dans Schmattès (Fringues, en yiddish), un récit enlevé, Guillaume Erner fait revivre le Sentier. Tout un univers en tension se dessine au fil des pages, avec son langage, ses savoirs, ses logiques, ses personnages. Et ses déboires financiers et judiciaires.
Le nouveau roman de Cyrille Martinez, Comment habiller un garçon, associe littérature et musique de manière jubilatoire. Ce livre plein d'humour et de légèreté fait du vêtement à la fois le reflet d’une difficulté existentielle et le motif d'une structure originale.
Mémoire & Vestiges de la neige est un superbe recueil de Li Shangyin (813-858). Ce maître du « sentiment pur » de la poésie Tang nous offre un bouquet capiteux et austère de poèmes pour dire l'incandescence de l'amour et sa capacité à bouleverser l'ordre naturel.
Avec Le troisième livre. Mémoires s'achève la publication des écrits de Nadejda Mandelstam. L'autrice y retrace toute la vie créatrice de celui qu’elle n’a cessé d’accompagner et de soutenir : Ossip Mandelstam.
Dans Une année à Paris, avec Gertrude Stein, Deborah Levy entremêle sa vie à celle de l'écrivaine américaine. Un journal de bord aussi brouillon que vivifiant, où le portrait de la biographe jaillit entre les lignes.
Isabelle Garron a composé le poème tangent, une geste à la suite d’entretiens menés auprès de dix-sept artistes visuelles. Son enquête généreuse, poème épique en vers et prose brisée, a pour but de mieux comprendre ce qui motive leur création.
On lit Jaune soleil d’Éric Chevillard avec un sentiment contradictoire. Enchantés par la virtuosité et le ton revigorant mais comme saisis par une impression d'inaccompli ou d'angoisse devant le temps.
Dans Je suis toujours là, le Brésilien Marcelo Rubens Paiva parvient à fondre l’intime et le politique, le destin d’une famille et celui d’un pays, en une seule et même chronique. L'hommage, empreint d'humour, qu'il rend à sa mère est bouleversant.
Né de la colère provoquée par un contrôle fiscal, Déclaration de la personne permet à Elfriede Jelinek de poser une nouvelle fois la question de la culpabilité. En grande écrivaine, mi-gouailleuse mi-sérieuse, elle rend même la langue suspecte.
Devant l’effort minimal d’écriture fourni par Michel Houellebecq avec Combat toujours perdant, nouveau recueil de poèmes, on se demande si celui qui s’avoue dès la couverture déjà défait a seulement fait l’effort de prendre la plume.
Lors du confinement, en 2020, Alain Veinstein a décidé d’envoyer régulièrement une lettre à ses amis. Ce sont ces textes courts, empreints de douleur et de beauté, accompagnés de peintures de l'auteur, qui sont repris dans Compter les jours.
Quel plaisir de continuer à redécouvrir l’œuvre de l'écrivaine suisse Adelheid Duvanel avec la traduction du Musée des lunettes. Vingt-deux nouvelles brèves où l'humour et la causticité le disputent à la difficulté de vivre.
