La nouvelle traduction de La chouette aveugle de l'écrivain iranien Sadegh Hedayat remet en lumière un véritable chef-d’œuvre. On y redécouvre un livre halluciné, un souffle d'écriture d'une puissance rare. Une lecture essentielle.
Stéphane Massonet
La nuit où Dieu prit congé de lui-même
Les lettres de Stig Dagerman nous révèlent un homme en crise. On peut les lire en parallèle de la nouvelle traduction d'une étrange histoire qu'il écrivait quelques semaines avant sa mort : récit improbable et puissant de la rencontre ultime entre Dieu et Newton.
Dans la chambre bleue de Francis Bacon
Le temps d’une nuit, Yannick Haenel s’est enfermé dans un musée en compagnie des toiles de Francis Bacon. Une expérience extrême qui pousse l'écrivain vers ses limites et réclame de repenser la peinture et ce qu'elle provoque.
Stig Dagerman, à la lueur du centenaire
À l’occasion du centenaire de la naissance de Stig Dagerman (1923-1954), la revue Europe consacre à l’écrivain suédois un important dossier, qui comprend notamment deux poèmes inédits où se fait jour une écriture fragile, belle et sensible.
Le retour du monde des amants
En 2006, Michel Surya publiait L’éternel retour, un roman de pensée qui suspend la narration traditionnelle. Sa suite paraît aujourd’hui sous le titre Le monde des amants – L’éternel retour : deux textes qui forment une étonnante lecture circulaire.
La troisième fenêtre du bestiaire
Deux ans après la disparition de Pierre Guyotat, on peut lire aujourd’hui le dernier pan du triptyque Joyeux animaux de la misère, intitulé Depuis une fenêtre.