La redécouverte de l’œuvre de Desmond Hogan, écrivain irlandais de grande importance, se poursuit avec Les feuilles d'ombre, un deuxième roman plus bourgeois situé dans le années 1940, qui conserve pourtant la même puissance d’évocation poétique et la même énergie subversive que Le garçon aux icônes.
Littérature étrangère
Olivia et Valerio
À partir du parcours d’un couple bizarrement assorti, Caterina Bonvicini fait le portrait doux-amer de l’Italie contemporaine qui, depuis l’attentat de la gare de Bologne jusqu’à la chute de Berlusconi, n’en finit pas de faire naufrage.
Immortalité de l’âme viennoise
Publié en 1944 aux Etats-Unis, Mélodie de Vienne d’Ernst Lothar était tombé dans l’oubli. Cette saga autrichienne questionne l’avenir de l’Autriche en tant que nation et s’interroge sur une identité culturelle problématique.
Anticipations
Les premières nouvelles de Truman Capote portent en germe les obsessions majeures de toute l’œuvre à venir (le Sud, l’adolescence, les petites gens) et témoignent déjà de son extrême rigueur stylistique.
Un autre journal intime de Max Frisch
Bien que partielle, la traduction française du Journal berlinois de Max Frisch suffit à nous faire ressentir les hésitations d’un écrivain qui reste un observateur incomparable d’une époque où Berlin, à l’Est comme à l’Ouest, était le centre d’une vie intellectuelle intense.
Avraham Avraham, l’homme qui doute
Les romans policiers de Dror Mishani, autant que des enquêtes bien ficelées, sont une bonne introduction à la vie de la petite bourgeoisie israélienne et une plongée dans une atmosphère psychologique en demi-teinte.
Traces de Jack London
Alors que paraissent deux volumes de la Pléiade consacrés à Jack London, EaN a demandé à huit écrivains quelle place il occupe dans leur mémoire.
Frère d’arme, frère de route
Catherine Poulain est fasciné par la figure de London, sa présence charnelle, ses traces qu’elle a passionnément aimé chercher tout au bout de l’Amérique.
Arrow, loup solitaire
Deux écrivains rencontrent à Los Angeles, Jimmy Arrow qui, dans les années 80, avait réalisé des films pornographiques inspirés par l’œuvre de Jack London.
Jack London dans les bas-fonds
Jack London n’est pas que l’auteur de romans d’aventure. Linda Lê préfère l’œuvre de l’écrivain-reporter du Peuple de l’abîme.
De part et d’autre de la frontière
La trilogie de la frontière de Yuri Herrera se clôt. Rassemblés en un seul volume, ses trois volets dessinent un Mexique contemporain complexe et déroutant.
Le pain et la gloire
Pour Éric Vuillard, deux courts textes éclairent la conception qu’eut Jack London de son métier d’écrivain. L’un où il s’agit de construire un feu. L’autre où il faut se faire imprimer.
