Lire L'anarchiste de Soth Polin et L'accusé de Khun Srun, ce n'est pas seulement découvrir deux grands écrivains, c'est chercher à comprendre ce que peut la littérature face à un crime d'une ampleur terrible et une histoire traumatique qui peinent à sortir du silence.
Trouver un appartement, déménager, emménager... Voilà qui n'est pas chose facile ! Surtout pour le héros velléitaire de Je déménage, le nouveau récit fort amusant de Noël Herpe.
On peut penser la littérature dans l'histoire, l'histoire dans la littérature. Pour s'en convaincre, lisons du Georges Bataille, du Guillaume Basquin, du Max Jacob et quelques autres.
Dans La mère des palmiers, Nasim Marashi explore, à travers l’histoire d'un couple brisé par le deuil et l’exil, la mémoire collective et les blessures intimes des survivants de la guerre Iran-Irak. C'est un récit poignant, d'une intensité rare.
Dans Jeux de lumière, le romancier allemand Daniel Kehlmann explore le parcours ambigu du célèbre cinéaste G. W. Pabst. Il dépasse la simple fiction biographique comme on en lit tant pour sonder en profondeur le rôle de l’art et la responsabilité des artistes face à la violence et à la guerre.
Les formes contemporaines du poème, les choix d'écriture, les gestes, les voix qu'on y découvre semblent inépuisables. Autour d'un salut à Michel Dugué, lisons avec joie Bruno Grégoire et Anne Segal, Julia Peker, Christian Ducos et Hélène Fresnel.
Année après année, la poète et performeuse Claude Favre bâtit un univers poétique extraordinaire. Membres fantômes / Temps mêlés offre une vision d'une poésie impliquée qui bouscule les lecteurs. Il faut lire ces textes forts, en saisir la nécessité et la portée.
Port l’Étoile, le nouveau roman de Marie Redonnet, raconte l'instabilité du monde contemporain et sa dureté. Dans une langue limpide, elle fait entendre la voix d'hommes et de femmes précaires, précieux par l'espoir qui les porte.
À l'instar de Christopher Nolan au cinéma, des écrivains aussi explorent la genèse de la première bombe atomique. Mais la poète mexicaine Elisa Díaz Castelo et le dramaturge italien Stefano Massini n'en disent pas la même chose.
Le premier roman de Naomie Valovits, Les vies exemplaires, est tragique, drôle et touchant. L'écriture de l'autrice parvient brillamment à nous rendre sensible l'espace interstitiel de l’adolescence.
Dans Trois guinées, dernier livre publié de son vivant en 1938, Virginia Woolf pulvérise le patriarcat. Cécile Wajsbrot en propose une nouvelle traduction.
On n'en finira jamais de traduire Virginia Woolf. Le volume de la Pléiade qui vient de paraître en constitue un nouveau et magnifique témoignage.
