En partie traduite jusqu’alors, la gigantesque correspondance d’Emily Dickinson est pour la première fois éditée en entier en français.
Littérature
Un premier roman impressionnant
Le premier roman de la jeune dramaturge allemande Marianna Salzmann se déroule dans une Istanbul interlope, où se diluent lieux, temps, identités.
Agualusa, la révolution onirique
Dans le dernier roman de José Agualusa, un quatuor de personnages joue avec l’idée qu’ils sont des rêves devenus réalité et une réalité devenue des rêves.
Lawrence Ferlinghetti, sympathique voyageur
Lawrence Ferlinghetti est l’un des derniers représentants de la Beat Generation. Ses journaux de voyage, publiés en 2015 aux États-Unis, sont aujourd’hui traduits en français sous le titre La vie vagabonde.
Toutes nos sœurs
Coup d’éclat jubilatoire, Mes bien chères sœurs de Chloé Delaume pourrait bien être le premier livre important en français de l’après #MeToo.
Où perce la légèreté
Ici ou là-bas, de Jérôme Baccelli n’est ni une biographie, ni un biopic de Saint-John Perse. Mais le poète irrigue le texte comme un souvenir lointain, une évocation d’un autre âge.
L’amour est une forme
Comment qualifier Hélène ou le soulèvement, cinquième roman de Hugues Jallon ? Comment en parler ? Un article original, sous forme de dialogue.
L’écriture de l’usine
Les livres de Joseph Ponthus et d’Arthur Lochmann racontent tous deux une expérience du travail ouvrier et artisan. L’un devient intérimaire en usine, l’autre charpentier.
Paysages d’encre
Jean Starobinski et Jean-Pierre Richard nous quittent à onze jours d’intervalle. Critiques, universitaires, mais surtout écrivains, ils ont participé au renouveau de la critique littéraire.
À l’ombre de Pierre Jean Jouve
Jean Starobinski est mort le 4 mars dernier. On se souviendra certainement de son sens critique et de tout ce qu’il a fait pour la littérature, pour celle de Pierre Jean Jouve en particulier.