À rebours d’une vision idéalisée, L’autre nom du bonheur était français de Shumona Sinha raconte l’évolution de ses démêlés avec les langues qui aboutissent à sa langue d’écrivaine.
Feya Dervitsiotis
La violence électrique
L’Italienne Goliarda Sapienza et la Suédoise Linda Boström Knausgård écrivent, à cinquante ans de distance, sur une même expérience : un traitement par électrochocs et la perte de mémoire qui en résulte.
La mémoire diluée
En mémoire de la mémoire de Maria Stepanova tente d’affranchir le présent de l’emprise du passé, sans vraiment convaincre.
La fille du monstre
Sa préférée, le premier roman de Sarah Jollien-Fardel, raconte la vie d’une femme empêchée de vivre après une enfance dévastée par la violence paternelle.
La fin du Cycle de George Miles
Dennis Cooper revient dans J’ai fait un vœu sur la singulière pentalogie qui a fait de lui, il y a plus de vingt ans, un auteur culte et sur celui qui l’a inspirée.
La vie vidée
Publiés séparément entre 2007 et 2019, les cinq livres qui composent le cycle Haute mer de Cécile Wajsbrot sont aujourd'hui réunis en un seul volume.
Un classique ukrainien contemporain
Volcanique, pionnier par son double aspect féministe et anticolonial, Explorations sur le terrain du sexe ukrainien d'Oksana Zaboujko expose le passé et le présent de l'Ukraine.
Des apprentissages négatifs
Deux premiers romans, Cabane de Millie Duyé et De nouveaux endroits de Lucile Génin, suivent l’éducation sexuelle et sentimentale d’une jeune fille.
Des femmes combattantes
Le deuxième roman de Maaza Mengiste raconte l’invasion de l’Éthiopie par les troupes de Mussolini en 1935 et la résistance éthiopienne.
Anna Kavan, écrivaine culte
Au début des années 1940, l’écrivaine britannique de romans réalistes Helen Woods (1901-1968) revêt le nom d’un de ses personnages et devient Anna Kavan. Une anthologie de ses nouvelles paraît en français.
Une alternative africaine au féminisme occidental
Leonora Miano présente une galerie de « gouvernantes, combattantes, bâtisseuses, mères, épouses » subsahariennes, de l’Antiquité à aujourd’hui.
La virginité d’Hélène
En quatre parties qui tombent comme des couperets, le court premier roman d’Elsa Jonquet-Kornberg constitue un brillant polar psychologique.