Les Histoires bizarroïdes d’Olga Tokarczuk sont une bonne introduction à l’œuvre récompensée par le prix Nobel de littérature 2018.
Jean-Yves Potel
La mort devant soi
En 1971, Maurice Genevoix publie La mort de près, dans lequel il dialogue avec le jeune lieutenant qu’il fut dans la Grande Guerre. Un petit texte fascinant.
Les prémonitions de Karel Čapek
La traduction des Fariboles de Karel Čapek et un numéro de la revue L’Atelier du roman rappellent les visions du créateur du mot « robot ».
Vie et œuvres d’une grande philosophe
Peu lue et peu traduite en France, Ágnes Heller fut une des grandes intellectuelles de l’Europe centrale. Son autobiographie est traduite un an après sa mort.
Positif : un contrepoids critique
Paru en janvier 1969, le numéro 100 de Positif atteste d’une ouverture et d’une rigueur critique qui feront sa force lors des décennies suivantes.
Un journaliste polonais dans la guerre d’Espagne
Le récit de Ksawery Pruszyński, grand journaliste polonais envoyé sur place en 1936 et 1937, offre un regard différent sur la guerre civile espagnole, qui provoque de nouvelles interrogations.
Esprit : deux fois centenaire
Illustrant sa manière de « s’engager dans son temps », ses deux numéros 100 tombent à des moments cruciaux de l’histoire d'Esprit.
Le temps Vichy de la France
Trois livres, deux témoignages d'un critique et d'une reporter, et la synthèse d'une historienne, racontent quatre-vingts ans après la France de Vichy.
Les Europes centrales en poésie
La revue Po&sie nous invite à lire des textes traduits d’une dizaine de langues par une cinquantaine d’auteurs de plusieurs générations.
La mémoire est dans les objets
La journaliste polonaise Hanna Krall tisse ensemble bribes d'événements, traces et personnages, à partir desquels elle rapporte des histoires et transmet une mémoire juive de la Shoah.
Le passé peut-il nous aider ?
L’historien Ian Kershaw décrit la mécanique des crises du second XXe siècle; l'économiste Anton Brender éclaire les « quarante ans de dérive » au cours desquels le capitalisme s’est arraché aux pressions qu’il subissait de la société.
Bourreaux, victimes, badauds
Les Polonais et la Shoah. Une nouvelle école historique témoigne des conséquences de l’extermination des Juifs sur l’ensemble de la société polonaise, ses imaginaires et ses valeurs.