Depuis sa disparition en 2018, on continue de découvrir des textes d'Aharon Appelfeld. La ligne, paru en hébreu en 1991, approfondit notre lecture d'une œuvre hantée par la mémoire de la déportation et par ce que l'écrivain peut en faire.
Littérature
Lance Olsen : « Lisez bien, bien davantage »
Après Eduardo Berti et Walter Siti, un autre romancier qui met l'expérience formelle au centre et interroge son rôle répond à notre « Questionnaire de Bolaño ». Une façon originale et drôle de découvrir un écrivain américain qui se verrait bien en Jacques Derrida ou David Bowie.
Cauchemar post-exotique
Les parutions d'œuvres post-exotiques résonnent comme un compte à rebours. Arrêt sur enfance, de Manuela Draeger, avant-dernier livre d'une entreprise romanesque de grande ampleur, se lit comme le conte navré d'une nuit qui ne se termine plus.
La matrice totalitaire de 1984
Si l'on croyait que tout avait été dit sur 1984, Jean-Jacques Rosat nous prouve magistralement le contraire. Son livre en renouvelle l'interprétation, expose les principes du système décrit par Orwell et approfondit le concept qu’on croyait dépassé de totalitarisme.
En bref : révolutions
On n'en finit pas de penser la révolution. Réflexion utile et permanente encouragée par la lecture de livres stimulants sur la guerre en Ukraine, l'anarchisme ouvrier, les années 1920, la guérilla au Pérou...
Coup double
Boileau-Narcejac font partie des grands princes du roman policier français. On retrouve dans un volume "Quarto" richement illustré sept titres adaptés au cinéma. L'occasion de redécouvrir des textes fort habiles qui ont imprimé des univers dans l'imaginaire collectif.
L’enfant et les sortilèges
Leurs mots à eux, de Rachel Shalita, est un roman magnifique et bouleversant. Ces mots, ce sont ceux du yiddish, la langue secrète des parents venus de Pologne et ayant émigré en Israël, langue que peu à peu la narratrice fera sienne.
Une femme dans le ghetto de Varsovie
Les Écrits de Rachel Auerbach, survivante du ghetto de Varsovie, constituent un document essentiel, tant pour la qualité de l'écriture que pour la puissance de la réflexion. C'est une œuvre indispensable pour qui veut comprendre ce que fut la Shoah.
Relire Danilo Kiš
Quarante-cinq ans après la parution d'Un tombeau pour Boris Davidovitch de Danilo Kiš, il faut découvrir la traduction largement révisée qu'offre Pascale Delpech d'un texte qui rappelle l'importance d'un grand écrivain européen. Une lecture forte et actuelle qui ne cesse de gagner en puissance et en fluidité.
La littérature du hasard
Les livres d’Anne-James Chaton et de Jean-François Beauchemin optent pour des manières de raconter qui détonnent dans le paysage littéraire. Ils y admettent une part de hasard et ordonnent une réflexion passionnante sur la fiction et le geste de l’écriture.
Vous avez dit « élémentaire » ?
L'entreprise que la Pléiade consacre à Sherlock Holmes et qu'a conduite Alain Morvan est titanesque : deux volumes, soixante-quatre récits. Elle restitue l’incomparable confort de lecture recherché par Arthur Conan Doyle sans négliger sa dimension troublante.
Pasolini moraliste
Un nouveau recueil de Pier Paolo Pasolini ouvre la danse des publications du cinquantenaire de sa mort. Rien n’est plus beau qu’une critique littéraire de Pasolini, ce clinicien des lettres autant que de l’âme et du monde.