Pierre Benetti

D’autres expériences du camp

Le bois est seulement le quatrième livre de Jeroen Brouwers traduit en français : l'écrivain continue d’y déplacer à la fois le témoignage et l’autobiographie.

Carpes et trottinettes

Si vous en avez assez du réel, si vous en souhaitez un autre, vous feriez bien de lire Grand Platinum, le premier roman d’Anthony van den Bossche.

Les vies justes de Nyamata

Là où tout se tait sixième épisode de la série de témoignages sur le génocide conduite par Jean Hatzfeld, écrit l’histoire de dix Hutu qui ont sauvé des Tutsi en 1994.

L’art de l’écoute

Sophie Divry a recueilli la parole des cinq manifestants dont la main a été mutilée par la police pendant le mouvement des Gilets jaunes.

Dans la violence actuelle

Le journal que publie Christophe Naudin, rescapé du Bataclan, révèle la double violence du terrorisme : elle frappe, puis se répercute, se propage dans les discours qui la racontent.

La poésie retrouvée d’Anna Gréki

Le premier titre des éditions Terrasses rassemble des poèmes et des articles d'Anna Gréki. Lamis Saidi et l’équipe de Terrasses racontent l’histoire de cette traduction et de ce projet éditorial nouveau.

La violence retenue

Si le premier roman de Nicolas Rodier est bien le livre d’une plainte, ce n’est pas celle qu’on attendait.

Les luttes et les livres

Parmi les premiers romans français de 2020, La petite dernière de Fatima Daas est sans doute celui qui résonne le plus avec les contestations sociales et politiques contemporaines.

Comédie offensive

EaN poursuit sa lecture des nouveaux romans français en se réjouissant devant Le cœur synthétique de Chloé Delaume.