Dans L’Arabe du samedi soir, Selim Derkaoui raconte avec une grande sensibilité une histoire de déni et d'aveuglement. Ceux du racisme qui brise les corps des jeunes hommes noirs et arabes dans les rares espaces où ils peuvent se défouler : l’ivresse et la nuit.
Rentrée littéraire 2026 – Avec Hind ou la plus belle femme du monde, l’écrivaine libanaise Hoda Barakat raconte le naufrage d’un monde. Un roman puissant sur la fin des espérances démocratiques et laïques à l'heure de l’intégrisme religieux et du despotisme.
Le spectre du colonialisme de Nedjib Sidi Moussa examine la détérioration du climat politique français, les crises du néolibéralisme et de la démocratie représentative, et nous oblige à faire face avec lucidité aux fantômes qui nous hantent.
Saison Méditerranée 2026 - Voici trois romans algériens arabophones non traduits en français. Dans ces œuvres, les frontières entre les langues et les périodes s’effacent pour former un espace singulier où des vies ordinaires se prolongent en créations originales.
Dans son nouveau recueil poétique, Amel Boudali transfigure sa solitude et sa mélancolie en une traversée universelle. Mers est l’inventaire d’une vie, passant par le réagencement des mots et de la temporalité.
Avec La racialisation du monde, Régis Meyran revient sur l'élaboration de la notion moderne de race. Il nous explique comment elle renvoie à la présence d’un fonds mythique occidental très ancien et montre ses conséquences urgentes dans notre présent.
Alliant sensibilité littéraire et justesse documentaire, Nicolas Rouillé resitue, dans son roman Laâyoune, en attendant, la question sahraouie dans sa problématique coloniale. L’histoire sensible des luttes populaires s'y donne à lire.
L'Algérie se raconte dans plusieurs langues et fait découvrir des voix littéraires. On en sera plus que convaincu en lisant un texte d'Assia Djebar et deux livres en langue arabe de Khier Chouar et de Ghizlan Touati.
Anouar Benmalek poursuit son exploration romanesque des géographies et des formes de la violence. Avec Irina, un opéra russe, il plonge dans l'histoire de la famine exterminatrice infligée par Staline au peuple kazakh dans les années 30.
Grand spécialiste d'Averroès, Jean-Baptiste Brenet nous explique la place que la philosophie occidentale a faite au penseur de Cordoue et nous pousse à réévaluer utilement la part arabe de la tradition philosophique européenne.
Dans L’arrivée de l’homme en Islam et sa disparition, Houari Touati montre avec érudition que le concept d'homme a eu une vie et une mort à l’âge classique de la civilisation arabo-musulmane. Découvrons avec lui un chapitre méconnu de l’histoire des idées et de la philosophie.
C'est parfois grâce à la poésie que l'espoir demeure. Lire À la saison des abricots, de la poétesse palestinienne Carol Sansour, c'est réapprendre à voir la Nakba se prolonger jusqu'à nos jours.
