Resté inédit en France, Vie à vendre a été publié deux ans avant le suicide spectaculaire de Yukio Mishima. Un texte imparfait, mais au charme insidieux.
Maurice Mourier
Murakami règle ses comptes
Remontant aux origines de sa vocation, Haruki Murakami attaque de front le système social et politique du Japon, et en particulier l'éducation.
Bourrage de crâne
Le premier roman traduit en français de Zhang Yueran fonctionne comme la métaphore d'un peuple passé d'une dictature sanglante à un régime orwellien.
Ensauvager l’Europe
Le paléontologue Tim Flannery propose un livre de vulgarisation particulièrement addictif avec Le supercontinent. Une histoire naturelle de l'Europe.
Voyage dans le Japon médiéval
Le kikô japonais est un genre étroitement réglé. D'auteur inconnu, En longeant la mer de Kyôtô à Kamakura, traduit par le groupe Koten, en est l'un des plus beaux exemples.
Japons inquiétants
Un riche dandy fait assister le narrateur à un meurtre en direct. Un couple d'artistes part à la dérive. Les éditions Philippe Piquier publient deux longues nouvelles de Jun’ichiro Tanizaki et Mayumi Inaba.
Performance et littérature
La tentation est grande de quitter en cours de route la Forêt-furieuse de Sylvain Pattieu. S’il a le souffle littéraire un peu court, ce roman nous touche par son ambition.
Contre-enquête
Balzac et Zola n’étaient pas enquêteurs, mais visionnaires : pour Maurice Mourier, l’enquête n’a rien à voir avec la littérature. Quoique...
Un souvenir de La Librairie
Lire Sous la dictée des choses d’Alain Fleischer fait éprouver un plaisir considérable, celui d’une littérature qui parle de soi sans s’abîmer dans le nombrilisme.
Le Japon est-il encore un modèle ?
Le livre de Jean-Marie Bouissou éclaire avec une grande justesse la réalité de la vie quotidienne dans la délirante, mais ordonnée, mégalopole de Tokyo.
Encore l’Islande, décidément !
Portrait d’un peintre misanthrope, Au bord de la Sandá de Gyrdir Elíasson est un roman dans lequel rien ne se passe et où pourtant tout fascine.
Survivre à la Chine
En quête d’une terre à soi de Gao Ertai est une fresque autobiographique et politique précise, maîtrisée et puissante.