N°
222
222
Journal de la littérature, des idées et des arts 28/05 – 10/06 2025
En attendant Nadeau
Relire Danilo Kiš
Quarante-cinq ans après la parution d’Un tombeau pour Boris Davidovitch de Danilo Kiš, il faut découvrir la traduction largement révisée qu’offre Pascale Delpech d’un texte qui rappelle l’importance d’un grand écrivain européen. Une lecture forte et actuelle qui ne cesse de gagner en puissance et en fluidité.
par Jean-Pierre Morel
| Littérature étrangère
Éditorial
Éplucher les oignons
Lire n’est jamais simple – heureusement. Rien n’est univoque dans ce que nous lisons, tout se déplace, se rejoue, se chevauche. Et c’est pourquoi ce nouveau numéro d’EaN invite à des lectures en profondeur, qui admettent une matière dense, qu’il faut sonder, comme on retire une carotte d’un terrain. Et notre regard, notre esprit, s’enrichissent des couches sédimentées qui soudain se révèlent. On volera ainsi l’image très belle qu’avait choisie Günter Grass en 2007 en intitulant le premier tome de son autobiographie, Pelures d’oignon.
Sommaire
Pierre Vinclair
Les Œuvres liquides
par Alain Roussel
Les Œuvres liquides
par Alain Roussel
Charlotte Servel
Le cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme
par la rédaction d’EaN
Le cinéma burlesque, une autre origine du surréalisme
par la rédaction d’EaN
Coup double
Boileau-Narcejac font partie des grands princes du roman policier français. On retrouve dans un volume « Quarto » richement illustré sept titres adaptés au cinéma. L’occasion de redécouvrir des textes fort habiles qui ont imprimé des univers dans l’imaginaire collectif.
par Jean-Yves Bochet
| Cinéma, Littérature française
Psychanalyse et critique : le littéraire absent
Quels sont les rapports de la psychanalyse et de la critique littéraire ? C’est la question à laquelle est consacré un séminaire lucide de Jacques Derrida. Le philosophe y affronte ces enjeux frontalement et sans faire de concessions aux conceptions de Freud.
par Richard Figuier
| Philosophie, Psychanalyse
L’enfant et les sortilèges
Leurs mots à eux, de Rachel Shalita, est un roman magnifique et bouleversant. Ces mots, ce sont ceux du yiddish, la langue secrète des parents venus de Pologne et ayant émigré en Israël, langue que peu à peu la narratrice fera sienne.
par Carole Ksiazenicer-Matheron
| Littérature étrangère
Une vie sans compromis
En consacrant un livre à la vie de Voltairine de Cleyre, Alice Béja signe une superbe biographie à la forme originale. Elle s’y implique personnellement, évoque ses propres expériences et projette ainsi l’écho du passé dans le présent.
par Michelle Zancarini-Fournel
| Histoire
Une femme dans le ghetto de Varsovie
Les Écrits de Rachel Auerbach, survivante du ghetto de Varsovie, constituent un document essentiel, tant pour la qualité de l’écriture que pour la puissance de la réflexion. C’est une œuvre indispensable pour qui veut comprendre ce que fut la Shoah.
par Jean-Yves Potel
| Littérature étrangère
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Sociologie de terrain ou voyage organisé ?
Le travail de terrain qu’ont réalisé les auteurs de Grands ensemble. Violence, solidarité et ressentiment dans les quartiers populaires, les sociologues Gérôme Truc et Fabien Truong, est exemplaire. Dommage que leurs analyses trop générales ne soient pas toujours en phase avec les observations qu’ils ont recueillies.
par Pierre Bergel
| Sciences humaines, Sociologie
La littérature du hasard
Les livres d’Anne-James Chaton et de Jean-François Beauchemin optent pour des manières de raconter qui détonnent dans le paysage littéraire. Ils y admettent une part de hasard et ordonnent une réflexion passionnante sur la fiction et le geste de l’écriture.
par Hugo Pradelle
| Littérature française
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Un surprenant Kojève
Rambert Nicolas donne à voir un Kojève totalement inconnu et pour le moins inattendu. Cette figure intellectuelle fascinante dont s’est emparée la légende et qu’il faut lire aurait-elle dissimulé l’œil de Moscou sous le masque hégélien ?
par Marc Lebiez
| Philosophie
L’effondrement au ralenti de l’Université
Obligés d’en faire toujours plus avec toujours moins, les enseignants-chercheurs et les vacataires n’ont pas le moral. Dominique Glaymann et Thomas Porcher dressent un portrait lucide de leur situation compliquée et de leurs conditions de travail très difficiles.
par Thibault Le Texier
| Essais
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Hannah Sullivan, familière et déconcertante
Hannah Sullivan, poète britannique née en 1979, publie avec Était-ce pour cela un triptyque poétique très séduisant. Un recueil accessible et maîtrisé qui nous parle lucidement du monde contemporain.
par Claude Grimal
| Poésie
Pasolini moraliste
Un nouveau recueil de Pier Paolo Pasolini ouvre la danse des publications du cinquantenaire de sa mort. Rien n’est plus beau qu’une critique littéraire de Pasolini, ce clinicien des lettres autant que de l’âme et du monde.
par Hervé Joubert-Laurencin
| Littérature étrangère
Vous avez dit « élémentaire » ?
L’entreprise que la Pléiade consacre à Sherlock Holmes et qu’a conduite Alain Morvan est titanesque : deux volumes, soixante-quatre récits. Elle restitue l’incomparable confort de lecture recherché par Arthur Conan Doyle sans négliger sa dimension troublante.
par Marc Porée
| Littérature étrangère