On peut enfin lire en français Le Luth des montagnes l’épopée nationale albanaise de Gjergj Fishta (1871-1940), poème de plus de 15 000 vers, qui mêle combats épiques et géopolitique.
Jean-Paul Champseix
Les ruines ont la parole
L’archéologue Alain Schnapp propose une errance parmi les ruines passionnante, érudite et richement illustrée.
Un chien démineur au Kurdistan
Les éditions Kontr attestent que les cultures littéraires de Turquie et du Kurdistan sont bien vivantes, avec trois livres de Kemal Varol, Choman Hardi et Isik Ergüden.
Abraham au XXe siècle
Boualem Sansal couvre les conflits qui se sont succédé de 1916 à nos jours par l’intermédiaire d’Abraham, prophète fondateur d’une cinquième alliance.
Arménie, entre révolte et poésie
Jean-Luc Sahagian décrit la révolution de 2018, Hélène Gestern fait le portrait du poète Armen Lubin : deux livres qui montrent le lien de l’Arménie à la France, pays d’accueil pour les rescapés du génocide.
De la traite au racisme
Aurélia Michel soutient que la notion moderne de « race », qui s’est figée dans les années 1830, est largement le fruit de l'esclavage des Noirs.
L’urbanisme selon Erdoğan
Istanbul est « un point chaud de l’urbanisation généralisée ». Yoann Morvan et Sinan Logie traversent ses espaces périphériques, bouleversés par Erdoğan.
Des Albanais déportés par l’Empire ottoman
Les archives recueillies par Odette Marquet reconstituent la manière dont s’est effectuée, en 1846, la déportation de familles albanaises par l’Empire ottoman pour des raisons religieuses.
Le monde Caligari
La réédition du livre de Siefried Kracauer, De Caligari à Hitler, coïncide avec la publication d’un essai d’Olivier Agard consacré à ses textes traitant de la propagande.
Les losers d’en haut
Dans Les luttes de classe en France au XXIe siècle, Emmanuel Todd fait le point sur une société qui, combinant crise éducative et régression économique, se paupérise globalement.