Jean-Paul Champseix

Avenir radieux ou chaos politique ?

D'un point de vue économique aussi bien que politique, il n'est pas facile de comprendre notre monde. Deux ouvrages que tout oppose nous donnent l’occasion d’exercer notre sagacité : Laissez-moi faire et je vous rendrai riche et Le chaos qui vient.

Garder une langue

Les rapports entre la langue allemande et la judéité sont très compliqués. Pour en entrapercevoir la portée et les réalités, il faut lire le récit intime de la traductrice Rosie Pinhas-Delpuech et l'ouvrage d'Yves Plasseraud sur les Juifs germanophones de Lettonie.

Nouvelles approches de la mer

Puisant à l'archéologie, à l'ethnographie, à l'histoire et à la philosophie, de nombreux ouvrages paraissent sur la mer. Trois d'entre eux manifestent une grande richesse d'analyse et changent en profondeur notre regard, en nous invitant à mieux la connaître et la protéger.

Femmes héroïques

Les femmes sont aussi des héroïnes. Pour s'en convaincre, il suffit de lire le texte d'Edith Durham sur l'Albanie ou le roman qu'Olivier Guez a consacré à Gertrude Bell, archéologue et espionne du début du siècle dernier.

Une plume contre des bunkers

Le grand écrivain albanais Ismaïl Kadaré vient de mourir. Il faut lire et relire une œuvre puissante qui aide à penser l'histoire, le totalitarisme et la liberté comme aucune autre.

Poète communiste américain cherche lecteur

Lettre à un ami imaginaire, de l'écrivain américain Thomas McGrath (1916-1990), est traduit pour la première fois en français. Le lecteur est emporté par ce long poème, véritable tourbillon où se mêlent l'enfance, la nature, la guerre, la politique...

Un Astérix du communisme

L’Albanie, enfant terrible du communisme, a connu de la fin de la Guerre jusqu'en 1991 un régime paranoïaque dirigé d'une main de fer par Enver Hoxha. Bertrand Le Gendre nous plonge dans son parcours et explique l'isolement délirant d'une nation au cœur de l'Europe.