Claude Grimal

John le Carré (1931-2020)

Pendant soixante-dix ans, David Cornwell alias John le Carré a scruté par le biais du roman d’espionnage les luttes de pouvoir et les jeux de la politique.

Une famille musulmane du Kerala

La saga familiale d’Anees Salim possède un trait qui la distingue d’autres, produites ces dernières années par le monde indien : elle est écrite par un auteur qui n’a jamais quitté le sous-continent.

Extase du vol

Dans "Le Pélerin", John Alec Baker raconte sa quête du « spectacle extatique » du vol de l‘oiseau et sa rencontre finale avec lui.

Baldwin fourvoyé

En 1964, James Baldwin publia une pièce, Blues for Mister Charlie. La désaffection pour cette œuvre, aujourd’hui traduite en français, est méritée.

Boxe à Pretoria

Le nouveau roman du Sud-Africain Ivan Vladislavić décrit la distance entre frères, entre boxeurs, entre les temps, entre les langages.

Du côté des vieux de la vieille

Si Michael Connelly et Deon Meyer se reprennent en main avec des histoires policières fort lisibles, James Lee Burke et Jonathan Kellerman poursuivent leur mauvais pilotage automatique.