Régulièrement, EaN interroge un écrivain d’une manière originale, suivant son désormais bien connu « Questionnaire de Bolaño ». C'est aujourd'hui Krisztina Tóth qui se prête à l'exercice.
Littérature
Enfance et écriture
À l'occasion du festival Meeting, à Saint-Nazaire du 20 au 23 novembre, dont EaN est partenaire, nous publions le texte du grand écrivain hongrois György Dragomán. Il se souvient de son enfance sous la dictature de Ceaușescu. Et de la façon dont l'écriture est née en lui.
Rien à céder
Avec Zapp & Zipp, Christian Prigent poursuit la publication d'un journal très éclectique. Il y réaffirme une pensée en profondeur de l’écriture, plus particulièrement de celle qu'on appelle « poésie ».
Le soleil noir de Mariana Enríquez
L'autrice argentine Mariana Enríquez possède au plus haut degré l'art de la nouvelle. Un lieu ensoleillé pour personnes sombres allie magnifiquement l’horreur à la beauté, le néo-gothique au réalisme social.
L’hybridation du souvenir avec le songe
Les romans de Mircea Cărtărescu sont des voyages dans les plis profonds de la conscience, et de la mémoire collective qui l'imprègne, au-delà du langage de la raison. En témoigne la nouvelle traduction, sous le titre L'aile gauche, du premier volume de sa magnifique trilogie sur Bucarest, Orbitor.
Les chevaux aussi prennent le train
Les événements récents en Ukraine ont suscité chez l'écrivaine roumaine Daniela Rațiu le besoin de raconter une histoire familiale qu’elle porte en elle depuis toujours. Un train pour la fin du monde évoque la famine déclenchée par Staline en Moldavie en 1946-1947.
Les forêts de la mémoire
Écrit en français, Le cri du barbeau, de Marius Daniel Popescu, est un roman autobiographique qui oscille entre « pays d'ici » et « pays de là-bas ». Ce texte puissant travaille les thèmes du deuil et de la mémoire en refusant la linéarité.
La composition du monde
Avec Les éléments, John Boyne se renouvelle une fois encore et nous offre un chef-d’œuvre. On demeure ébloui devant la variété, la sobriété et l’efficacité parfois corrosive d'un livre marquant.
Vers le nord et vers le futur : une épopée américaine
Dans la lignée des grands romans du boom latino-américain, l'Espagnol Juan Gómez Bárcena brosse une fresque pleine d'audace qui court de la conquête du Mexique aux années Trump. Stimulant, inventif, parfois épuisant, son livre questionne en profondeur le sens de l'histoire.
Anne F. Garréta : « exercer le muscle syntaxique et le nerf sémantique »
Nouvelle livraison de notre « Questionnaire de Bolaño ». Du kung-fu à ses visites chez le dentiste en passant par Marguerite Duras et Alan Vega, c'est Anne F. Garréta qui, alors que reparaît son célèbre Sphinx, joue le jeu.
« Rapprocher le lecteur de l’inconnaissable » : entretien avec Jeff VanderMeer
Alors que paraît Absolution, un des romans d'imaginaire actuels les plus enthousiasmants, Jeff VanderMeer nous fait part de ce qu'est pour lui l'écriture de l'étrange.
Utopiales 2025 : diversités en résistance
Le succès du festival de science-fiction des Utopiales à Nantes ne se dément pas. Entre forêts et villes, mécanique quantique et édition, comics et climat, le thème « Singularités » a donné lieu à l'expression d'une diversité joyeuse mais inquiète.