Par les écrans du monde, de Fanny Taillandier, tisse ensemble les récits du 11 septembre 2001 à partir des images parvenues sur nos écrans.
Jeanne Bacharach
La langue de l’eau
Serez-vous des nôtres ? clôt la Trilogie des rives d’Emmanuelle Pagano. Elle y propose un univers romanesque mouvant et cohérent.
Politique dans la montagne
Dans Ne m’appelle pas Capitaine, le romancier et poète haïtien Lyonel Trouillot fait résonner avec force deux voix dissonantes.
Roubaud, Reznikoff : l’autre langue
Lire ensemble Traduire, journal de Roubaud et Inscriptions de Reznikoff suscite les plus belles interrogations au sujet de la traduction.
Poésie des containers
Le premier roman de Francis Tabouret, convoyeur de chevaux pour les bateaux, sublime un travail. Son récit s’attache à un langage et à une gestuelle.
Entrer dans le bain japonais
Dans les eaux profondes d’Akira Mizubayashi questionne la société japonaise en interrogeant le rituel du bain.
Entretien avec Mathieu Brosseau
En partenariat avec Mediapart, En attendant Nadeau reçoit l’écrivain, poète et romancier Mathieu Brosseau pour un entretien autour de son livre Chaos.
Brouillons de soi
Jacques Roubaud, poète de l’Oulipo, s’essaie aux genres de l’autobiographie et du roman.
L’attente recommencée
L’attente du soir, premier roman de Tatiana Arfel, reparaît en format de poche. L’occasion de redécouvrir ce texte d’une grande force poétique, de se laisser envoûter par un livre qui porte les ferments d’une œuvre atypique.
Confusion primitive
Chaos s’emploie à donner une forme esthétique à la folie. La langue poétique de Mathieu Brosseau brouille les frontières entre le masculin et le féminin, l’animal et le végétal, l’humain et le monstre.