223

Journal de la littérature, des idées et des arts 11/06 – 24/06 2025

En attendant Nadeau

Julien de Kerviler, Les Mouvements de l’Armée rouge en 1945, 14 €, et et Rose Vidal, Drama Doll, 20 €, collection Aventures, éditions Gallimard,  .        Élisabeth Olliéric, La Profondeur de l’apparence, 14 €, et Hélène Gestern, Toi,
« Area Broken by Perpendiculars », Joseph Schillinger (v. 1934) © CC0/The Smithsonian Institution

D’une collection l’autre

Deux collections littéraires viennent de naître : « Aventures » chez Gallimard et « Le Bar de la Sirène » au Seuil. Lecture croisée de leurs premiers livres.

Éditorial

Nos contextes politiques

Le 42e Marché de la poésie, qui s’ouvre ce 18 juin à Paris, met la poésie palestinienne à l’honneur. Une bonne occasion pour découvrir de nombreux écrivains dont une partie sont traduits et dont parle régulièrement En attendant Nadeau, comme Tarik Hamdan, Najwan Darwish, Mosaab Abu Toha, et bien d’autres… Les lire, c’est éviter de réduire la culture palestinienne à une place d’éternelle victime toujours déjà morte.

Sommaire

Pierre Bayard, Jean-Louis Fournel et Constantin Sigov (dir.)
Comment parler de l’Ukraine en guerre ? Informer raconter résister
par la rédaction d’EaN
René Michaud
J’avais vingt ans. Un ouvrier anarchiste au début du XXe siècle
par la rédaction d’EaN
Izza Amar, La vie d’Abdèle
L’attente (Alger, 2025) © Noame Toumiat

L’une part, l’autre pas

Dans La vie d’Abdèle, premier roman d’Izza Amar et premier livre des éditions Cause perdue, deux sœurs algériennes racontent leurs vies sur trois décennies. Un style drôle, incisif, intelligent et sans détour.
DOSSIER
Edition Editeur Dossier
« White cube », Anselm Kiefer (Londres, 2020) © CC-BY-2.0/Catherine Po Huay Tan/Flickr

Profession : édition

Derrière les livres, il y a des auteurs, mais il y a aussi, moins visibles, des éditrices et des éditeurs… une micro-édition des archives d’En attendant Nadeau.
Ehsan Norouzi, (2025), Trainspotter
Mont Oshtoran (Lorestan, Iran) © CC-BY-2.0/Юрий/WikiCommons

Sur les rails de l’histoire 

Dans Trainspotter, Ehsan Norouzi explore l’âme de l’Iran à travers ses chemins de fer. Cette ode aux trains s’accompagne d’un regard sensible et profond sur un pays en perpétuelle transformation.
Joaquim Amat-Piniella K.L. Reich
L’entrée principale du camp Gusen I (vers 1941) © CC-BY-SA 3.0/Bundesarchiv/WikiCommons

Un exil républicain et catalan

K. L. Reich, roman de Joaquim Amat-Piniella paru en 1963, paraît enfin en français. Un jalon dans la mémoire républicaine catalane.
Suzanne Duval Vachette P.O.L, 254 p., 18 € Kerry Hudson Nouvelle naissance Philippe Rey, 327 p., 23 €   Marie Leborgne Lucas Un corps pour deux : Petite philosophie de la grossesse Desclée de Brouwer, 256 p., 19,90 € Claudia Senik, (dir.) Enfanter : Natalité, démographie et politiques publiques accouchement
Échographie © Jean-Luc Bertini

Enfanter

La littérature et les sciences humaines se penchent enfin sur la grossesse et l’accouchement. En témoignent deux beaux romans et deux essais éclairants.
Ella Shohat, Langues et mémoires juives-arabes
Traité judéo-arabe de grammaire biblique (Collection Genizah du Caire, XIIᵉ s.) © CC-BY-SA-4.0/University of Pennsylvania Books & Manuscripts

De l’importance des traits d’union

Les trois essais composant Langues et mémoires juives-arabes ont pour objectif de mettre fin aux oppositions binaires et aux représentations simplistes des identités au Moyen-Orient mais aussi aux États-Unis. Ella Shohat y fait un magnifique pied de nez aux récits qui construisent les nationalismes belliqueux.
Claude Romano, L’Appartenance au monde,
« Hommage à Goya », Odilon Redon (1885) © CC0/WikiCommons

Méditations anti-cartésiennes

Comment appartenir au monde alors que les menaces conjuguées de l’IA et du changement climatique semblent nous condamner à nous diriger vers le transhumanisme ? C’est la grave question que Claude Romano affronte avec détermination dans son nouvel essai.
Chimamanda Ngozi Adichie, L’inventaire des rêves, traduit de l’anglais (Nigéria) par Blandine Longre, Gallimard, 656 p., 26 euros bell hooks, Rouge feu,
« Pictorial quilt », Harriet Powers (1895 – 1898) © CC0/WikiCommons

Narrations, désirs et désillusions

La parution simultanée du second tome des mémoires de bell hooks et du dernier roman de Chimamanda Ngozi Adichie met en lumière de nombreux parallèles entre les deux ouvrages. C’est comme si le second répondait aux espoirs exprimés dans le premier.

En avant, marche !

Dans son essai Du droit de déambuler, Sarah Vanuxem veut nous affranchir des interdits territoriaux. Pour elle, la déambulation est aujourd’hui la pratique la plus concrète pour exercer un regard clinique sur l’environnement.

Au grand air avec Carpenter

Quel plaisir de découvrir la pensée et le style d’Edward Carpenter, socialiste libertaire et penseur de l’homosexualité ! Son anthologie de notes et remarques est une formidable école de vitalité.