204

Journal de la littérature, des idées et des arts – 11/09-24/09

En attendant Nadeau

"L'Invisible Madame Orwell", de Anna Funder
Eileen Blair au Maroc © Archives Orwell

Eileen Blair : roman à thèses contre biographie

Quelle place Eileen O’Shaughnessy a-t-elle eue dans la vie et l’œuvre d’Eric Blair, alias George Orwell, son mari ? Plutôt que de restituer sa vie, l’écrivaine australienne Anna Funder en fait un roman à thèses, au risque du contre-sens et d’une nouvelle invisibilisation.

Éditorial

L’audace des formes

On doit toujours se rappeler à quel point la littérature est dans la vie ! Et ce numéro l’affirme vivement, parcourant les livres de la rentrée envisagés comme des jalons pour nous parler du monde tel qu’il va, ou pas. Non dans une dimension strictement descriptive ou comme des témoins univoques de l’époque, mais en nous faisant être en leur travers. C’est ainsi qu’on sent, qu’on imagine, qu’on pense avec eux, les associant sans cesse, les lisant les uns en regard des autres, les métabolisant pour réaliser, plus ou moins lucidement, notre place ou ce qui se passe autour de nous.

Sommaire

Félicien Faury
Des électeurs ordinaires. Enquête sur la normalisation de l’extrême droite
par Jean-Yves Potel
Michel Feher
Producteurs et parasites. L’imaginaire si désirable du Rassemblement national
par Jean-Yves Potel
Maxime Rodinson, Islam et capitalisme
Canettes de Mecca Cola, produit alternatif au Coca-Cola © CC-BY-2.0/Paul Joseph/Wikicommos

L’homo islamicus n’existe pas

Islam et capitalisme est l’une des œuvres majeures de Maxime Rodinson (1915-2004). L’historien s’y révèle curieux et respectueux des croyances humaines, et son message profondément humaniste mérite d’être entendu.
Serge Gruzinski, Quand les Indiens parlaient latin. Colonisation alphabétique et métissage dans l’Amérique du XVIesiècle
« La Messe de saint Grégoire » (1539), Musée des Amériques, Auch. Tableau réalisé par des plumassiers indiens © CC0/WikiCommons

De l’Ancien vers le Nouveau Monde

Dans un livre érudit et accessible, Serge Gruzinski aborde la question de la révolution alphabétique aux premiers temps de la colonisation du Mexique. L’un des nombreux intérêts de l’ouvrage est de sortir d’un modèle strictement ibérique de la colonisation, la castillanisation.
Laure Gourarige, Le livre que je n’ai pas écrit 
« Enfant au cerf-volant », de Arpad Szene (1935) © CC-BY-2.0/Pedro Ribeiro Simões/Flickr

La légèreté ou l’art de la comédie

Avec Le livre que je n’ai pas écrit, son troisième roman, Laure Gouraige propose un vrai et beau sujet : le désir de légèreté dans un monde en proie à la gravité. On retrouve avec plaisir son ironie, son goût de la satire, son rejet du manichéisme, et une description à la fois enjouée et inquiète de nos existences.

Le grand écrivain libanais Elias Khoury vient de mourir à l’âge de 76 ans. Romancier subtil de la mémoire et de l’exil, on se souviendra longtemps de son grand livre sur la Nakba, Les portes du soleil. Connu pour ses engagements pour la cause palestinienne et la paix, il a aussi été journaliste et enseignant. Pour continuer, dans les temps présents, d’entendre sa voix, EaN republie trois articles consacrés à ses livres.

Couverture de « La porte du soleil » (détail) © Actes Sud

L’exil palestinien comme épopée solaire 

Publié en arabe en 1998, puis traduit en de nombreuses langues dont l’hébreu, La porte du soleil, d’Elias Khoury, est sans doute le plus beau livre qui ait été consacré à la tragédie palestinienne.
Elias Khoury, L’étoile de la mer 
Vue en direction de la mer depuis le monastère Stella Maris (Haïfa) © CC BY-SA 3.0/Someone35 /WikiCommons

L’Arabe invisible

Comment être un Arabe en Israël ? La question tient prisonnier le héros de L’étoile de la mer, superbe roman de l’écrivain libanais Elias Khoury. Ce deuxième tome de sa trilogie palestinienne est aussi une puissante réflexion sur l’impossibilité et la nécessité de la littérature.
Elias Khoury, Les enfants du ghetto. Je m’appelle Adam
« Les enfants du ghetto. Je m’appelle Adam », Elias Khoury © Actes Sud

Le silence au Liban

Les romans de Rachid El-Daïf et Elias Khoury sont très dissemblables. Mais l’un et l’autre posent la question majeure du silence dans un pays où l’on parle beaucoup, mais où il y a tant de choses qui ne se disent pas.
Lucie Baratte, Roman de Ronce et d'Épine
Tenture de la vie seigneuriale. « La promenade » (XVᵉ s.)(Détail) © CC-BY-2.0/Charlyne /WikiCommons

Broder la mort et la vie

Lucie Baratte adopte à nouveau la forme du conte de fées pour Roman de Ronce et d’Épine. Dans ce livre, où la broderie tient une place essentielle, le merveilleux se conjugue magnifiquement avec une réflexion sur la création artistique, sur la condition féminine et sur l’ambivalence de la nature.
Camila Sosa Villada. Histoire d’une domestication
Graffiti (Buenos Aires)(Détail) © CC BY 2.0/Elliot Harmon/Flickr

Être indéchiffrable : entretien avec Camila Sosa Villada

À l’occasion de la parution en français de son roman Histoire d’une domestication, l’autrice argentine Camila Sosa Villada revient sur son parcours, la place du travestissement dans la littérature et sa manière si singulière de s’inscrire dans le paysage latino-américain.
Louise Bentkowski, Constellucination
Patchwork © CC-BY-4.0/Auckland Museum/WikiCommons

Prologue au grand patchwork

Constellucination, premier roman de Louise Bentkowski, n’est ni tout à fait un récit, ni tout à fait un essai, ni tout à fait un long poème en prose. Dans ce livre, un florilège de noms est l’occasion de digressions sur la famille, la filiation, la descendance et le deuil.

C’est un véritable happening dans la rentrée littéraire : avec le virtuose deuxième tome de son projet Paris, Musée du XXIᵉ siècle, Thomas Clerc produit un événement esthétique et poétique à saluer. En attendant Nadeau lui consacre une lecture et un long entretien.

Thomas Clerc | Paris, musée du XXIe siècle. Le XVIIIe arrondissement.
Paris, XVIIIᵉ arrondissement © Hugo Pradelle

La jubilation de la ville

En explorant avec fantaisie et méthode le XVIIIe arrondissement de Paris, Thomas Clerc renverse les manières de dire une aventure urbaine. Mais d’où vient l’intense joie que procure son texte ?
Cave : les souterrains de Thomas Clerc
Thomas Clerc (juin 2021) © Jean-Luc Bertini

« Tout voir en nouveauté » : entretien avec Thomas Clerc

Le « documentaire subjectif » de Thomas Clerc semble inépuisable. Il nous entraîne dans une aventure formelle rare. Explorons-la avec lui.
Félicien Faury , Des électeurs ordinaires. Enquête sur la normalisation de l’extrême droite Michel Feher, Producteurs et parasites
Meeting du Front national en 2012 (détail) © CC-BY-2.0/Blandine Le Cain/Flickr

Un rassemblement à la mode ?

Deux essais éclairent les succès électoraux de l’extrême droite française. Au cours d’une enquête impressionnante, le sociologue Félicien Faury a recueilli la parole d’électeurs du Rassemblement national. Quant au philosophe Michel Feher, il voit une nouvelle lutte des classes dans l’imaginaire du parti.
Lucie Taïeb, La Mer intérieure. En quête d’un paysage effacé.
Maison abandonnée © Jean-Luc Bertini

Une maison au bord d’un trou

La mer intérieure inaugure une nouvelle collection mêlant récit littéraire, enquête de terrain et espaces à travers le monde. Dans ce livre d’une exceptionnelle richesse, Lucie Taïeb part sur les traces d’un village remplacé par une mine de charbon.