Santiago Artozqui explique le travail qu'il a mené sur une poésie très expérimentale et inventive, celle d'Amanda Gorman, dont il vient de traduire le recueil Donnez-nous le nom de ce que nous portons.
Tiphaine Samoyault
Céline : trésor ou magot ?
Dans Le trésor retrouvé, Jean-Pierre Thibaudat raconte la façon dont les textes de Céline lui ont été transmis, et le travail d’édition qu’il a mené sur ceux-ci.
Le train du centenaire
Les anniversaires peuvent être l’occasion d’un tournant dans la réception d'un auteur et d'une œuvre. Le centenaire de la mort de Marcel Proust a justement mis en valeur un Proust plus intime et familier.
Annie Ernaux, la Nobel
L’attribution du prix Nobel de littérature 2022 à Annie Ernaux est un événement à plusieurs titres. Tiphaine Samoyault présente en sept points ce qui fait la singularité de l’œuvre de cette écrivaine mondiale.
Trois questions à Maya Ouabadi
Il y a quatre ans, Maya Ouabadi a fondé à Alger la maison d’édition Motifs, qui édite des livres d’artistes et deux revues importantes. EaN l’a rencontrée.
Les vies multiples de Shoshana Rappaport-Jaccottet
Le 27 juillet 2022, Shoshana Rappaport-Jaccottet a terminé sa vie. L’énergie et la fantaisie qui l’animaient en tout, elles, ne vont pas s’éteindre.
Le mobile immobile
Le polar métaphysique de Maurice Mourier propose une vertigineuse méditation sur le temps et sur les sombres temps.
Michel Deguy (1930-2022)
Avec la mort de Michel Deguy, nous perdons un monde, un homme-peuple dont l’œuvre singulière est animée d’une énergie collective qui le rend tout simplement inoubliable.
La vie en creux
Nathalie Piégay signe un livre admirable qui reste toujours à la hauteur de l’humilité de son sujet, la maladie destructive et la mort d’une mère dont la vie a été modeste.
Ulysse : un siècle, le monde entier
Le 2 février 1922 paraissait Ulysse en anglais, à Paris. Tiphaine Samoyault nous propose quelques extraits de son prochain livre, Joyce, langue maternelle, et signale la présence en librairie de quelques ouvrages importants.
Un Clint Eastwood français ?
Comme Clint Eastwood, Michel Houellebecq est un moraliste, qui choisit l’art du récit pour délivrer indirectement un discours et présenter un monde complexe. Mais son monde fictionnel est-il aussi riche que celui du cinéaste américain ?
L’éthique de la médiation
La médiéviste Zrinka Stahuljak applique aux guides et interprètes de l’époque des Croisades le terme contemporain de « fixeur ». Un livre stimulant sur le rôle politique des intermédiaires.