L'Islande nous apporte depuis quelques années, grâce au traducteur exceptionnel qu’est Éric Boury, des romanciers très particuliers, comme Guǒmundur Andri Thorsson, qui publie La valse de Valeyri.
Maurice Mourier
Un émule nordique de Kafka
Tout semble réuni, dans La pièce de Jonas Karlsson, pour produire un roman anodin. Or, c’est l’ambiguïté qui caractérise ce texte, le caractère insoluble, et en fin de compte terriblement angoissant, de l’intrigue qu’il met en place.
Verne, l’œuvre phénix
C’est le plus secret Jules Verne qui se révèle ici, celui qui a bien mérité les admirables vignettes hallucinées de Riou, que La Pléiade reproduit. Un Jules Verne surréaliste qui ose rêver les yeux ouverts au-delà de sa tâche d’éducateur, qu’il accomplit cependant avec conscience.
Connaître et apprécier Shakespeare
Il y a à grappiller partout dans ce Dictionnaire amoureux de Shakespeare, signé François Laroque, jamais ennuyeux, et instructif assurément.
Les matériaux de Proust
La rédaction de la Recherche n’a commencé qu’en 1909. L’écrivain a alors trente-huit ans, il lui reste seulement treize années à vivre. À quoi a-t-il employé les trois quarts de sa vie ? Dans Marcel Proust : Une vie à s’écrire, Jérôme Picon s’emploie à répondre à cette question
Il n’y a pas de camarades du Non
On ne saurait trop recommander la lecture de Donc c'est non où Jean-Luc Outers réunit près de cent exemples de fins de non-recevoir opposées par Henri Michaux aux compliments le plus souvent intéressés des quémandeurs.
Écriture résiliente
Venise aller simple, d'Alain Veinstein, joue sur plusieurs registres à la fois sans cesser d’être le journal de bord d’une longue insomnie.
Néonaturalisme
Fabrication de la guerre civile dépasse-t-il le niveau du constat alarmiste ? Le seul fait qu’il se lise de bout en bout sans qu’on ait envie de le laisser choir prouve qu’il est une œuvre et non un dossier.
Quand Murakami devint écrivain
Haruki Murakami a autorisé à soixante-cinq ans la réédition de ses deux premiers romans, écrits avant l'âge de trente ans.