Avec L'accordeur d'intérieurs, le romancier et poète galicien Celso Castro offre un récit parfaitement déjanté, où l'omniprésence de l'humour le dispute à celle de la mort.
Albert Bensoussan
Mario Vargas Llosa, immensément vivant
Albert Bensoussan, traducteur de Mario Vargas Llosa, adresse une lettre bouleversante à son ami disparu.
14-18 à 17 ans
Avec un acharnement héroïque, un jeune soldat de la Grande Guerre se bat pour survivre. Deux litres et demi, de Julien Jouanneau, exalte la rage de survivre.
Gustavo Rodríguez entre les égrotants et la miséricorde du ciel
Eufrasia Vela et les Sept Mercenaires, du romancier péruvien Gustavo Rodríguez, est écrit dans une prose étincelante et se lit à perte de souffle. Il aborde une question que nos sociétés cherchent actuellement à régenter : le suicide assisté.
Eduardo Halfon ou l’envie de fuir
Avec un nouveau roman, Tarentule, qui s'inspire d'un épisode de son enfance, Eduardo Halfon nous éblouit une fois de plus. À partir du thème de la Shoah qui domine toute son œuvre, il se révèle un écrivain universel.
Gabo au rendez-vous
Dix ans après sa mort, paraît un roman inédit de Gabriel García Márquez. Livre jugé inaccompli par son auteur, coup éditorial, fond de tiroir habilement exploité, beau succès de librairie, Nous nous verrons en août procure surtout un grand plaisir de lecture.
Jacques Fressard, el último abrazo
Jacques Fressard, critique des littératures hispaniques et membre fondateur d'EaN est mort le 6 décembre 2023. Albert Bensoussan lui rend hommage.
Les voies de la violence
Deux romans de Claude Kayat et Horacio Castellanos Moya disent les actuelles voies de la violence dans le monde. Et ils ont en commun de renvoyer à une ville du Nord apparemment à l’abri de cette plaie, Stockholm, en Suède, ce pays si séculairement pacifique.
Silvia Baron Supervielle, une écriture nomade
Silvia Baron Supervielle est partagée entre trois villes, Montevideo, la cité de sa mère, Buenos Aires où elle est née, Paris où elle vit depuis les années 1970. Mais elle ne précise pas quelle est La langue de là-bas, titre de son dernier essai.
Redécouvrir Benito Pérez Galdós
Trois publications récentes remettent au goût du jour Benito Pérez Galdós : Trafalgar, qui inaugura le cycle romanesque des « Épisodes nationaux », Les romans de l’interdit, et un essai de Mario Vargas Llosa.
Les contes vagabonds de Gabriel García Márquez
Comme beaucoup d’écrivains, Gabriel García Márquez (1927-2014) fut aussi un journaliste et un chroniqueur prolifique. Le scandale du siècle réunit ses « écrits journalistiques ».
Un mausolée de mots
Neuf autrices bâtissent, chacune à leur manière, un monument à la mère ou à la grand-mère en se rassemblant pour un beau livre anthologique, Mémoires de nos mères. Des femmes en exil.