En 2001, Rachel Cusk racontait les émotions conflictuelles qu’engendre la relation entre une mère et son enfant. Son récit est enfin traduit en français.
Steven Sampson
Entretien avec Richard Powers
« C’est dans la science-fiction qu’on trouvera le roman de l’avenir », explique Richard Powers dans l’entretien qu’il a donné à EaN à l’occasion de la publication de Sidérations, son treizième roman
American abject
Emma Cline décline ses thèmes de prédilection dans son recueil de nouvelles Daddy et sa longue nouvelle Harvey, aujourd’hui traduits en français.
Entretien avec Katharina Volckmer
Katharina Volckmer raconte à EaN la genèse de son provocateur Jewish Cock, ses rapports avec son pays natal, les écrivains qui l’ont inspirée…
Rock Lobster 2
Le second volume des Considérations sur le homard de David Foster Wallace rassemble ses essais sur la littérature, le langage et la communication.
Regards sur la guerre allemande (2)
Dans Une blouse serrée à la taille, Gérald Sibleyras raconte sa mère allemande, Emma, née en 1929, son enfance sous le nazisme, puis la guerre.
Marathon Man
Le nouveau roman de Lionel Shriver se focalise sur la condition physique, obsession américaine : le corps serait-il la dernière frontière ?
Mort à Venice Beach
Sous le signe des poissons, de Melissa Broder, actualise à Los Angeles et avec beaucoup d'humour la célèbre nouvelle de Thomas Mann.
L’expérience Ryman
Comment appréhender les tableaux blancs de l’artiste américain Robert Ryman (1930-2019) ? Chaque mot écrit à leur propos empiète sur la blancheur.
Liliane Kerjan (1940-2021)
Liliane Kerjan, exploratrice érudite et polyvalente des États-Unis d'Amérique, est décédée le 28 juin 2021. Steven Sampson lui rend hommage.
