Vingt ans après la mort de Malika Moustadraf, paraît la traduction française des nouvelles réunies dans Trent-Sis. La prose corrosive de l'autrice marocaine arabophone nous plonge dans un monde sans échappatoire, à la violence inouïe narrée au scalpel.
Chakib Ararou
À la recherche d’une écrivaine égyptienne perdue
L’écrivaine égyptienne Iman Mersal enquête sur la brève vie d'Enayat Zayyat et sur les raisons de son oblitération dans la littérature arabe moderne.
