N°
225
225
Journal de la littérature, des idées et des arts 09/07 – 26/08 2025
En attendant Nadeau
Les limites de l’Ouest
Notre dernier volet sonde les limites, en déplacement constant, de l’Ouest. Des côtes irlandaises à celles de la Bretagne, en passant par la Normandie et le lac Léman, pour explorer des contrées et des époques plus conflictuelles. L’Ouest serait-il aussi insaisissable que le vent, symbole de la liberté et de l’espoir ?
par Steven Sampson
|
Éditorial
Un été à l’Ouest
Comme chaque année, l’été est l’occasion pour En attendant Nadeau de s’écarter de l’actualité des livres et d’adopter d’autres perspectives sur le monde, la littérature, les idées et les arts. Après la traduction, la bêtise, les enquêtes, les numéros 100, le blanc et nager, c’est l’Ouest qui est au cœur de notre numéro d’été, à lire chaque mercredi jusqu’au 13 août. À l’initiative de notre collaborateur Steven Sampson (qui en dit plus ci-dessous), nous explorons sous toutes les coutures les espaces, les mythes, les débats qui composent et traversent ce mot.
Sommaire
Wisconsin
par Yann Brunel
par Yann Brunel
L’effet Boomerang
par Lucy Mushita
par Lucy Mushita
L’Ouest aux paupières tombantes
On redécouvre, dans une formidable traduction de Françoise Morvan, tout le théâtre de John Millington Synge. Il faut relire ce grand écrivain et plonger dans une Irlande « à l’imagination ardente » qui vaut le déplacement.
par Pierre Senges
| Littérature étrangère, Ouest (été 2025), Théâtre
Quand vient le vent d’Ouest
L’« Ode au vent d’ouest », de Percy Bysshe Shelley, est un grand texte du romantisme anglais dont la lecture semble inépuisable. EaN invite à en découvrir une traduction inédite.
par Marc Porée
| Ouest (été 2025), Poésie
Whoop-pi-ty-yi-yo, Whoop-pi-ti-yi-yai !
Dans les années 1920, commença l’aventure de la « country and western music », qui allait devenir bientôt la « country music ». Elles firent du « cowboy chantant » un nouveau rêve américain.
par Claude Grimal
| Musique, Ouest (été 2025)
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Au sud de la frontière et à l’ouest du soleil
Les nouvelles d’Instrucciones para cruzar la frontera, de Luis Humberto Crosthwaite, jettent un éclairage tendre et cru sur la vie frontalière. Florence Olivier nous propose une traduction d’extraits de cette œuvre plus que jamais d’actualité !
par Florence Olivier
| Ouest (été 2025), Poésie
Des pays sur la rive
On ne dit pas avoir immigré en Suisse, on dit être parti en Suisse. On a fait ce voyage, vers l’est, mais on reste à l’ouest, au centre d’un vieil Ouest, dans un centre qui ne s’est jamais considéré comme tel et qui donc ne l’est pas.
par Suzanne Duval
| Littérature française, Ouest (été 2025)
Étrange estran
L’estran, c’est cet espace que tour à tour la marée couvre puis découvre. Instable, presque indéfinissable, il offre des plaisirs infinis à ceux qui le parcourent ou cherchent à le comprendre.
par Jean-Paul Champseix
| Littérature française, Ouest (été 2025)
Une sieste d’enfant !
Lors d’une classe verte, Gabriel Gauthier s’est révélé le meilleur en course d’orientation. C’est pourtant à une petite course de désorientation qu’il nous convie ici.
par Gabriel Gauthier
| Littérature française, Ouest (été 2025)
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
—————————————————————————————– —————————————————————————————–
La Grande Maison
Du temps de la première jeunesse de Mark Greene, l’Ouest était la Grande Maison. On éprouvait, en prononçant son nom, un mélange de gravité et de douceur.
par Mark Greene
| Littérature française, Ouest (été 2025)
Au bout de la Terrasse
Penser à l’Ouest ramène Emily Barnett à la terrasse d’une maison normande. Une terrasse qui donne l’impression de s’incliner vers l’océan.
par Emily Barnett
| Littérature française, Ouest (été 2025)
Quitter Lagos pour l’Amérique
Cinquième roman de Sefi Atta, Made in Nigeria est le récit d’une désillusion politique mais également de la persistance du rêve américain. Il donne à penser les identifications complexes de la diaspora nigériane en Amérique, et son expérience du racisme.
par Neela Cathelain
| Littérature étrangère
Comment rater une décolonisation
Un an après l’embrasement de la Nouvelle-Calédonie, l’anthropologue Benoît Trépied étudie les causes politiques du conflit. Il les relie aux structures coloniales qui régissent encore ce territoire.
par David Castañer
| Essais, Politique
Des lignages en Kanaky
Hamid Mokaddem s’intéresse au militant Jubelly Wéa, assassin de Jean-Marie Tjibaou, tandis que Seloua Boulbina s’inspire du potentiel philosophique et dissident de l’igname, sacré dans la culture kanak.
par Thelma De Saint Albin
| Essais, Philosophie
À travers le monde
Les dernières brèves de la saison nous invitent à parcourir le monde. Grâce à Shimmer Chinodya, Olivier Rajchman, Dominique Fourcade, Étienne Fabre, Omar El Akkad, Mélissa Blais et Roland Buti.
par la rédaction d’EaN
| Chroniques
Découverte du désert
Marie Gautheron démonte les préjugés dont les déserts ont pu être l’objet au fil des siècles. Elle le fait notamment grâce à une riche iconographie, remarquablement choisie et commentée.
par Marc Lebiez
| Essais
Grete Weil, à la frontière de la fiction et du témoignage
Il était grand temps de découvrir Grete Weil, une des plus importantes écrivaines allemandes de la Shoah. Écrit dans des circonstances tragiques, Le chemin de la frontière est le premier de ses romans à être traduit en français.
par Jacques Le Rider
| Littérature étrangère
Tous les mercredis, notre newsletter vous informe de l’actualité en littérature, en arts et en sciences humaines.
Contribuez à l’indépendance de notre espace critique
Rentrée littéraire : tour d’horizon
En guise d’introduction à cette rentrée 2025, nous vous proposons un panorama général en 107 livres, dont on espère qu’il donnera l’envie d’aller creuser, chercher, fouiller dans nombre de ces romans.
par Sébastien Omont
| Littérature
Notre première de la rentrée littéraire