Les romans de Mircea Cărtărescu sont des voyages dans les plis profonds de la conscience, et de la mémoire collective qui l'imprègne, au-delà du langage de la raison. En témoigne la nouvelle traduction, sous le titre L'aile gauche, du premier volume de sa magnifique trilogie sur Bucarest, Orbitor.
Robert Coover est mort en octobre 2024. Son dernier roman, Mascarade, est un tour de force littéraire, une expérience radicale, une comédie féroce. C'est aussi une excellente porte d'entrée dans une œuvre magistrale.
Cécile Wajsbrot a fait de la cécité de la mémoire collective le fil de son travail littéraire. Jamais en la remplaçant par la lumière de la connaissance, mais en creusant les ombres, les flous. Son roman Plein ciel est une recherche nébuleuse, aussi préoccupée que ses essais aujourd'hui rassemblés.
