Ukraine

Oleg Sentsov, écrivain combattant

Les Récits d’Oleg Sentsov ont paru en France alors que le cinéaste ukrainien était emprisonné en Sibérie. Cinq ans après la parution en France de ce texte littéraire qui est aussi un texte de combat, il se bat pour défendre son pays contre l’invasion russe.

Retour à Lwów

Le souvenir de l’école de philosophie qui fleurit sous la direction de Kazimierz Twardowski reste bien vivant dans la cité aujourd'hui ukrainienne.

Terres littéraires d’Ukraine

Les livres de Yuri Andrukhovych et de Markiyan Kamysh nous ouvrent à une littérature libre et inventive, à la mesure du pays en mutation où elle s'écrit.

Entretien avec Virginie Symaniec

EaN s’est entretenu avec Virginie Symaniec, spécialiste de l’histoire des langues slaves et directrice d’une maison d’édition qui met l’accent sur les littératures est-européennes.

Notre choix de revues (24)

Les revues aident à comprendre ce qui se passe en Ukraine, sous tous ses angles : voici des pistes de lecture pour saisir les évènements et nous mobiliser.

Dans le fracas des bombes

Au début du mois de mars 2022, une rencontre poétique s’est tenu sur Zoom à l’initiative de deux poétesses d’Ukraine, Olga Livshin et Julia Kilchinsky Dasbach. Isabelle Macor a traduit pour EaN deux poèmes d'Ija Kiwa et d'Alicja Rosé.

Du Donbass à la Crimée

Le héros du dernier roman d’Andrei Kourkov est déplacé par la guerre de 2014. C’est le début d’un road-movie qui rappelle la relation particulière qu’entretiennent les écrivains ukrainiens, et l’Ukraine, à l’imaginaire.

Le Dachau du Donetsk

Le témoignage de Stanislav Asseyev, détenu vingt-huit mois dans un des centres de torture des séparatistes du Donetsk, éclaire la répression mis en place depuis 2014 dans l'Est de l'Ukraine sous contrôle russe.