Littérature étrangère

Karen Köhler, une fraîcheur nouvelle

Les nouvelles de Karen Köhler, virtuoses et novatrices, témoignent d’un dynamisme et d’une inventivité qui font s’entremêler le poétique et l’épique dans des formes brèves d’une grande cohérence.

Fantômes du passé et du présent

Écrire pour sauver une vie mêle une enquête sur l’exécution d’un soldat noir après son passage en cour martiale pendant la Seconde Guerre mondiale, le meurtre de son fils dans le Mississipi des années plus tard, et les méditations d’un grand écrivain noir américain sur la solitude, la douleur, la paternité et l’horreur historique.

La violence de la vie

Dans À coups de pelle, qui inscrit le roman régionaliste dans un format court, d’une intensité brutale, voire agressive, Cynan Jones ne prend pas de gants.

La vie des autres

Publié à titre posthume en Argentine en 2011, La promesse de Silvina Ocampo est un texte d'une grande force. Une femme se noie lentement et se souvient de sa vie.

Sous le soleil de Sardaigne

La lumière parfaite décrit la Sardaigne des années 1980, prise entre modernisation et terrorisme. Marcello Fois y excelle à entremêler des intrigues variées de plus en plus noires.