Steven Sampson

Une odyssée gréco-américaine

Le retour de la fugitive, de Susan Glaspell (1876-1948), fut un énorme succès lors de sa publication en 1929, avant de tomber dans l'oubli aux États-Unis. Il paraît pour la première fois en français. C'est un chef-d'œuvre.

Correspondances XXI

Satin Island, roman de Tom McCarthy, se situe dans un univers virtuel et technocrate. On y trouve des échos de T.S. Eliot, de Ben Lerner et de Don DeLillo. Un roman érudit et parodique.

Infiniment impérial

D.T. Max traite de la question du « génie » de David Foster Wallace, dont paraît L’oubli, recueil de nouvelles récemment traduit. David Lipsky relate l’interview qu'il a menée en 1996 pendant la tournée promotionnelle de L’infinie comédie.

Converser sans désir

Merci pour l'invitation, de Lorrie Moore, l'une des nouvellistes les plus admirées outre-Atlantique, illustre bien les qualités et les limites d'un art prisé aux États-Unis.

La viande crue

Abattoirs de Chicago, de Jacques Damade, décrit l’essor fulgurant de l’industrie de la viande au milieu du XIXe siècle aux États-Unis ; dans À l’abattoir, Stéphane Geffroy raconte sa vie d’ouvrier dans une usine bretonne contemporaine.

Ubu Trump

La campagne présidentielle américaine est un haut lieu du théâtre de l'absurde. On reste époustouflé par le talent d’un nouvel acteur, encore plus doué que ses prédécesseurs pour le ridicule et le grotesque. Nous saluons alors Donald Trump, le Père Ubu de la génération Twitter.

Entretien avec Virginia Reeves

Un travail comme un autre, de Virginia Reeves, a obtenu en septembre le Prix Page/America 2016. Entretien avec l'auteure de ce premier roman, qui se déroule dans l’Alabama des années 1920.