Yannick Le Marec propose un portrait de deux marins-écrivains qui ont accompagné l'immense entreprise colonisatrice en Extrême-Orient, Pierre Loti et Victor Segalen. Le second est le sujet d’un récit de Christian Doumet.
Maurice Mourier
Un très grand critique incite à la paresse
Un grand soin mis à éclairer le contexte, l'intrigue et les personnages d'un livre, un éclectisme assumé, aucun préjugés : Maurice Mourier analyse le travail de critique de Maurice Nadeau.
Fantoche fétiche
Dans L’autobiographie de Teddy, une peluche retrouvée conduit l’écrivain américain Allen S. Weiss à réinterroger ses goûts esthétiques, ses obsessions, les aspects les plus secrets de son moi intime.
Contes dangereux
Dans Mythologies, Gonçalo M. Tavares construit un monde imaginaire d’une inquiétante étrangeté : le langage courant crée un univers d’un totalitarisme délirant.
Le roman chinois d’un Tibétain
Avec Destin trafiqué, Dong Xi propose un portrait très critique de la Chine contemporaine asphyxiée par la corruption.
Le Japon impérial traduit
On peut lire pour la première fois en français dans son intégralité le Kokin waka shû, monumentale anthologie réalisée sur ordre de l’empereur du Japon au début du Xe siècle.
Trois incarnations de Tristan Felix
Tristan Felix rassemble vingt-cinq nouvelles dans Les Hauts du Bouc, propose une « poésie spectraculaire » avec Rêve ou crève, fait travailler des collégiens dans La forêt, une pensée brûlante.
Quelle était l’ambition d’Alain Robbe-Grillet ?
Alain Robbe-Grillet raconte sa carrière de romancier et de cinéaste à Benoît Peeters dans un livre d'entretiens, tandis qu'une biographie, Robbe-Grillet. L’aventure du Nouveau Roman, permet de mieux cerner les contradictions d’ « A. R-G ».
Le nageur empoissonné
À partir d'une mystérieuse sentence latine, Maurice Mourier explore les activités aquatiques sous leurs angles théologique et sportif.
La mémoire comme arme de guerre
La catacombe de Molussie est une œuvre de combat : le seul grand écrit romanesque de Günther Anders est traduit pour la première fois en français.
Un superbe personnage
Après le remarqué La grande idée, Anton Beraber propose deux textes courts d’une grande qualité littéraire, rédigés dans une langue toujours originale.
Trois livres venus de l’Orient lointain
Les Mémoires d’un journaliste dans la Chine du XXe siècle, un court drame social, un récit de Natsumé Sôseki : trois livres pour écouter les voix diverses de l’Est lointain.